太原西北劲兵处，地直云中控定襄。
六月出师平猃狁，九天选将下文昌。
车鱼辟士应难得，诗礼临戎亦未妨。
缓急羽书须自草，平安烽火镇相望。
柳营禀畏将军令，毳幕怀来塞下羌。
清啸肯饶刘越石，长缨终系左贤王。
关山万里边尘静，亭馆三冬朔雪狂。
笛怨梅花新度曲，樽倾竹叶浅飞觞。
禦寒应觉重裘暖，料敌悬忧两鬓苍。
只待今年破虏后，徵归论道坐岩廊。
《钱大夫赴并州》全文
- 拼音版原文全文
钱 大 夫 赴 并 州 宋 /杨 亿 太 原 西 北 劲 兵 处 ，地 直 云 中 控 定 襄 。六 月 出 师 平 玁 狁 ，九 天 选 将 下 文 昌 。车 鱼 辟 士 应 难 得 ，诗 礼 临 戎 亦 未 妨 。缓 急 羽 书 须 自 草 ，平 安 烽 火 镇 相 望 。柳 营 禀 畏 将 军 令 ，毳 幕 怀 来 塞 下 羗 。清 啸 肯 饶 刘 越 石 ，长 缨 终 係 左 贤 王 。关 山 万 里 边 尘 静 ，亭 馆 三 冬 朔 雪 狂 。笛 怨 梅 花 新 度 曲 。樽 倾 竹 叶 浅 飞 觞 。禦 寒 应 觉 重 裘 暖 ，料 敌 悬 忧 两 髩 苍 。祇 待 今 年 破 虏 后 ，徵 归 论 道 坐 岩 廊 。
- 注释
- 太原西北：太原西部和北部。
劲兵：精锐部队。
云中：古代地区名。
定襄：古代郡名。
猃狁：古代北方游牧民族。
文昌：星宿名，象征文治。
车鱼辟士：比喻选拔人才。
羽书：紧急军事文书。
柳营：汉代指军营。
毳幕：用毛皮制成的帐篷。
刘越石：刘琨，东晋名将。
左贤王：匈奴贵族封号。
关山万里：形容边疆遥远。
朔雪：冬季的雪。
笛怨：笛声凄凉。
竹叶：竹叶青酒。
两鬓苍：形容头发斑白。
岩廊：朝廷高位。
- 翻译
- 太原西北驻扎着精兵，地理位置控制着云中和定襄。
六月出征讨伐猃狁，从天而降选拔将领出自文昌星象。
选拔人才如同车轮滚滚，即使在战事中遵循诗书礼仪也不妨碍。
紧急军情需亲自起草，烽火传递平安信号彼此守望。
柳营将士敬畏将军号令，毳幕之内接纳了塞外羌族。
清冷的啸声岂能放过刘越石，长绳终将捆绑左贤王的胜利。
万里边疆安宁无战尘，冬季的亭馆雪花狂舞。
笛声哀怨吹奏新曲，举杯共饮竹叶青酒。
抵御寒冷应知厚裘温暖，料敌如神忧虑使双鬓早白。
只待今年击败敌虏，归来后在朝廷议论国策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军领兵西征的壮丽场景，展现了军队的严密组织和将士们的英勇气概。诗人通过对自然景观和军事行动的精彩描述，传达了对战争胜利的坚定信心以及对英雄将领的敬仰之情。
开篇“太原西北劲兵处，地直云中控定襄”两句，勾勒出边塞的险峻和军队驻扎的地点，设定了全诗的宏大背景。紧接着，“六月出师平猃狁，九天选将下文昌”展现了军事行动的决心和神圣的使命感。
“车鱼辟士应难得，诗礼临戎亦未妨”两句，描写了将士们既懂兵法又通诗书，表明他们不仅武艺高强，而且文化素养也很高。接着，“缓急羽书须自草，平安烽火镇相望”则透露出军中书信的重要性，以及边境的警备情况。
“柳营禀畏将军令，毳幕怀来塞下羌”两句，表现了对将军命令的敬畏以及对远方战地思念的情感。随后，“清啸肯饶刘越石，长缨终系左贤王”则是对历史英雄的赞颂和对传统文化的继承。
“关山万里边尘静，亭馆三冬朔雪狂”描述了边塞的荒凉景象以及时间的流逝。紧接着，“笛怨梅花新度曲，樽倾竹叶浅飞觞”则是对军中生活的一种描绘，表达了一种边塞游子对美好事物的感怀。
“禦寒应觉重裘暖，料敌悬忧两鬓苍”两句，展示了将士们在严寒中的坚守以及面对敌情时的深思。最后，“只待今年破虏后，徵归论道坐岩廊”表达了对战争胜利的期待和对英雄凯旋后的向往。
整首诗通过对军事生活的细腻描写，以及对自然景观的生动描绘，展现了一个完整的边塞文化图景。诗人运用丰富的想象力和深厚的文学功底，将战争的紧张气氛与英雄的情感世界巧妙融合，彰显了一种独特的历史审美观。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
祝英台碧鲜庵
女慕天下士，游学齐鲁间。
结友去东吴，全身同木兰。
伯也不可认，洁已殉古欢。
信义苟不亏，生死如等闲。
蛱蝶成化衣，双飞绕青山。
舍宅为道院，祝陵至今传。
当年梳妆台，即汉风雨坛。
嵯峨石壁下，遗庵名碧鲜。
春秋荐苹藻，灵响来珊珊。
晴天披石发，恍惚见云鬟。