君平隐于卜，百钱非少多。
术妙语更简，数精心匪他。
群书了在口，诵解如县河。
驰声日籍籍，问肆肩相摩。
小人恶切直，先生无诡阿。
有时隘穷巷，轩冕纷巍峨。
朋来竞徼福，习吉理则那。
从而再三渎，不告反嘲诃。
少焉一閧散，帘前可张罗。
要知安分者，鲁叟正波波。
《赠术士》全文
- 翻译
- 君平潜心于占卜，钱财不论多少。
他的技艺高超，言语精炼，心思专注并非偶然。
他通晓众多书籍，讲解起来如同滔滔江河。
名声日益显赫，问询的人挤满卦摊。
小人忌恨直率，先生从不曲意逢迎。
有时身处陋巷，权贵们却车马喧嚣。
朋友来访只为祈求好运，遵循道理又怎能轻易改变。
他们反复打扰，不听劝告反而嘲笑。
片刻后人群散去，只剩帘前静待。
要知道，安守本分之人，就像鲁国老者般质朴无华。
- 注释
- 君平：指严君平，古代蜀地的隐士。
卜：占卜。
术妙：技艺高妙。
简：简练。
数：算数、占卜。
匪他：并非偶然。
群书：众多书籍。
县河：形容知识渊博。
驰声：名声远播。
籍籍：形容声名显著。
隘穷巷：狭窄的巷子。
轩冕：贵族的车马。
徼福：祈求福运。
理则那：遵循道理。
渎：冒犯。
嘲诃：嘲笑。
閧散：喧闹散去。
张罗：设网捕捉。
鲁叟：鲁国的老者，代指质朴的人。
正波波：形容质朴无华。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治人物李处权所作，名为《赠术士》。从诗中可以看出，这是一首颂扬某位术士（可能是占卜之人）的诗篇。
开篇“君平隐于卜，百钱非少多”表明这位术士的预测能力准确无误，即使得到的报酬并不以数量多少来衡量。紧接着，“术妙语更简，数精心匪他”则赞扬其技艺高超，说话简洁而精准，心思专一，不为外物所扰。
“群书了在口，诵解如县河”描绘出这位术士对经典的掌握和理解犹如滔滔江水一般丰富且源远流长。下句“驰声日籍籍，问肆肩相摩”则形容人们争相询问，声音不绝于耳，就像肩头相碰那样频繁。
然而，这位术士并未因名气而改变初心，“小人恶切直，先生无诡阿”显示出他对待世间是非的态度，以及其本人性格上的正直和纯净。
“有时隘穷巷，轩冕纷巍峨”可能是在形容术士所处环境，或许是比喻其生活状态。“朋来竞徼福，习吉理则那”则表明人们都向他请教如何获得幸福和吉祥。
“从而再三渎，不告反嘲诃”表现出这位术士在传授知识时的谨慎态度，他不会轻易透露秘密，更不会对不诚信的人进行责备或是讽刺。末尾“少焉一閧散，帘前可张罗”可能是在描述他偶尔放松心情，或是生活中的一些细节。
最后，“要知安分者，鲁叟正波波”则赞美这位术士能够安守本分，犹如古代圣人鲁叟那样淡泊明志，内心平和。整首诗通过对术士技艺、品德的描绘，展现了作者对其深深的敬意与赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其五
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。
君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。
虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。
大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。
路险兮、山高些。愧余独处无聊些。
冬槽春盎，归来为我，制松醪些。
其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。
古人兮既往，嗟余之乐，乐箪瓢些。