三十气太状，胸中多是非。
六十身太老，四体不支持。
四十至五十，正是退闲时。
年长识命分，心慵少营为。
见酒兴犹在，登山力未衰。
吾年幸当此，且与白云期。
《白云期》全文
- 注释
- 三十：指人的三十岁。
气太状：意气风发，气势旺盛。
六十：指人的六十岁。
四体：四肢。
不支持：不再灵活或强壮。
四十至五十：指人的四十岁到五十岁之间。
退闲：退隐，闲适。
年长：年龄增大。
识命分：认识到生活的定数或命运的安排。
心慵：心态慵懒。
见酒兴犹在：看到酒仍然能激起兴致。
登山力未衰：爬山的体力还未减弱。
吾年：我现在的年龄。
幸当此：恰好处在这样的年纪。
白云期：以白云为伴，象征隐居生活。
- 翻译
- 三十岁时意气风发，心中充满了许多见解和主张。
到了六十岁身体衰老，四肢已不再那么听使唤。
四十到五十这个年纪，正是应当退隐悠闲的时候。
随着年龄增长，认清了生命的定数，心态慵懒，少有世俗的追求。
见到美酒兴致依旧，攀登高山力气还未消退。
我有幸正处在这个年纪，暂且与那白云为伴，享受宁静时光。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对生命过程的感悟和对自然界的向往。"三十气太状，胸中多是非"表明年轻时充满了激情和抱怨，而到了六十岁便感到体力不支，四肢无力。这首诗中的"四十至五十，正是退闲时"一句则揭示出诗人对于生活的思考，认为这个年龄段是适合退隐、享受宁静生活的时期。诗中还透露出对生命和命运的认知，以及减少世俗纷扰的心态。
然而，即便年岁增长，诗人的心中仍有激情如昔日，"见酒兴犹在，登山力未衰"表明尽管身体可能不再像过去那么强健，但内心的热忱和对自然美景的向往依旧。最后一句"吾年幸当此，且与白云期"则是诗人庆幸自己能够处于这样一个年龄阶段，并希望能与远离尘世的白云共度时光。这首诗体现了诗人对于生命、自然和精神追求的一种和谐统一。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
湖州寒食陪太守南园宴
寒食二月三月交，红桃破颣柳染梢。
阴晴不定野云密，黕黕鼓声湖岸坳。
使君千骑出南圃，歌吹前导后鸣铙。
是时辄预车马末，倾市竞观民业抛。
竹亭临水美可爱，嗑咂草木皆吐苞。
游人春服靓妆出，笑踏俚歌相与嘲。
使君白发体尤健，自晨及暮奏酒肴。
尔辈少年翻易倦，倚席欠伸谁得教。
公虽不责以正礼，我意未容诚斗筲。
逡巡秉烛各分散，小人争路何呶呶。
淮阴侯庙
韩信未遇时，忍饥坐垂钓。
归来淮阴市，又复逢恶少。
使之出胯下，一市皆大笑。
龙蛇忽云腾，蛭螾岂能料。
亡命乃为将，出奇还破赵。
用兵不患多，所向孰敢摽。
功名塞天地，剪刈等蒿藋。
于今千百年，水上见孤庙。
鹭衔葭下鱼，相呼尚鸣叫。
高皇四海平，有酒不共釂。
古来称英雄，去就可以照。