黕黕日脚云，断续如破滩。
忽舒金翠尾，始识秦女鸾。
又改为连牛，缀燧怀齐单。
伺黑密不嚣，额额城未剜。
风吹了无物，犹立船头看。
《晚云》全文
- 拼音版原文全文
晚 云 宋 /梅 尧 臣 黕 黕 日 脚 云 ，断 续 如 破 滩 。忽 舒 金 翠 尾 ，始 识 秦 女 鸾 。又 改 为 连 牛 ，缀 燧 怀 齐 单 。伺 黑 密 不 嚣 ，额 额 城 未 剜 。风 吹 了 无 物 ，犹 立 船 头 看 。
- 翻译
- 乌云遮蔽着太阳，像破碎的河滩时隐时现。
忽然间，金色翠绿的尾巴展开，我才辨认出那是秦女的凤凰。
接着又化为连绵的牛群，像点燃的火把，怀念着齐国的孤单。
在黑暗中静默无声，城墙还未被挖掘开。
即使风吹过空无一物，我依然站立船头凝望。
- 注释
- 黕黕：乌云密布的样子。
日脚：太阳的光芒。
破滩：破碎的河滩，比喻乌云的散乱。
金翠尾：形容凤凰的美丽尾羽。
秦女鸾：传说中的秦地神鸟凤凰。
连牛：比喻成连绵不断的牛群。
缀燧：像点燃的火把。
齐单：齐国的孤单，可能指历史上的齐国或孤独之感。
伺黑：在黑暗中。
密不嚣：静默无声。
额额城：城墙。
未剜：还未挖掘。
风吹了无物：即使风吹过空无一物。
犹立：仍然站立。
船头看：船头凝望。
- 鉴赏
这首诗描绘的是傍晚时分的云彩景象。"黕黕日脚云"，诗人以暗淡的阳光映照下的云层起笔，形象地展现了日落时分云彩的厚重和低垂。"断续如破滩"，进一步描绘云层的破碎状态，如同河流中的滩涂，断断续续。
"忽舒金翠尾，始识秦女鸾"，运用比喻，将云朵比作凤凰或仙子的尾巴，色彩斑斓，犹如金翠之色，暗示着神秘而美丽的意象。"又改为连牛，缀燧怀齐单"，则将云朵变幻莫测的状态描绘得更为生动，仿佛云彩聚集成了牛群，或是点燃的烽火，寓意着战事或远方的信息。
"伺黑密不嚣，额额城未剜"，描述云层在天色渐暗时更加密集，静默无声，如同城墙尚未被挖掘，隐含着一种宁静与期待的氛围。"风吹了无物，犹立船头看"，最后一句以孤独的观察者形象收束，即使风吹散了云彩，诗人仍站在船头凝视，流露出对自然景象的深深留恋和欣赏。
总的来说，梅尧臣的《晚云》通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了傍晚云彩的动态变化和诗意之美，表达了诗人对自然景观的独特感受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
河水清为兴济青县两县令赋
河水清，嗟无鱼，文禽枵腹绝所茹。
若近若远皆枳棘，一望漫漫乏人居。
困守河干艰一饱，焉同劲翮腾天衢。
恨禽不及懿公鹤，稻粱充足乘行车。
河水清，清且浅，托迹咫尺翼莫展。
鴳斥莫笑文禽蹇，羽毛熠熠镂金管。