千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢》
《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:02 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[文]韵

新诗传咏忽纷纷,楚老吴娃耳遍闻。

尽解呼为好才子,不知官是上将军。

辞人命薄多无位,战将功高少有文。

谢朓篇章韩信钺,一生双得不如君。

(0)
注释
新诗:指新创作的诗歌。
传咏:流传,传唱。
楚老:楚地的老人。
吴娃:吴地的孩童。
耳遍闻:耳朵里到处都能听到,形容广为人知。
好才子:有才华的人。
上将军:高级将领。
辞人:文人,诗人。
命薄:命运不好。
无位:没有官位。
战将:指武将。
功高:功劳大。
少有文:很少有文化或文学才能。
谢朓:南朝齐梁时期的诗人。
篇章:诗文作品。
韩信钺:韩信的权钺,代指军事权力。
一生双得:一生中同时拥有两方面(文才和武功)的成就。
不如君:比不上你。
翻译
新创作的诗歌流传很快,楚地的老者和吴地的孩子们都耳熟能详。
大家都称赞你是才子,却不知道你还是一位高官将领。
文人墨客大多命运多舛难以有高位,而战功显赫的将领又很少有文采。
谢朓的诗篇和韩信的权钺,一生能两者兼得的,不及你的成就。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,体现了诗人对友人的赞赏和自己功业未成的感慨。开篇“新诗传咏忽纷纷,楚老吴娃耳遍闻”,表明新作的诗歌迅速流传,连老人们都耳濡目染,这种程度显示了诗人作品的广泛影响力和受欢迎程度。

接着,“尽解呼为好才子,不知官是上将军”一句,赞扬某位文学素养极高的人物,其才华横溢却不知其担任重要职务,是一位军中高级将领。这种对比突显了诗人对于才能与身份的分离看法,以及对友人多重身份的认可。

“辞人命薄多无位,战将功高少有文”则表达了诗人个人的感慨,感叹自己虽然才华横溢,但命途多舛,无所依傍;而军中将领虽有赫赫战功,却鲜少文学成就。这不仅是自谦之词,也反映出当时文武分途的现实。

“谢朓篇章韩信钺,一生双得不如君”一句,通过引用历史上著名的文学家谢灵运和军事将领韩信,强调了两者的全能,这种同时具备文学才华与军事才能的人在历史上极为罕见。诗人以此表达对友人的最高赞誉。

整首诗通过对比和引用历史人物,展现出诗人对于友人多才多艺的钦佩,以及自己未能在世俗职位上取得成就的自我反省。在文辞流畅中,透露出诗人内心的复杂情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

故于泰和挽词

艺圃收名早,如何亟赋归。

肩摩青佩久,心念白云飞。

屋有诗书润,家因孝友肥。

二雏行展翮,休复愤儒衣。

(0)

次韵李久善近诗四首·其一

凛凛宸居壮,胡为杀气昏。

奸臣由一辙,乱政出多门。

天命何曾改,朝纲本自存。

嗣皇真有志,反手定乾坤。

(0)

三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首·其一

风雨年年横,莺花处处残。

衰颜随节变,幽兴与春阑。

俗眼从渠白,孤衷祇自丹。

平生知任运,那复较暄寒。

(0)

又次曾端伯春日韵四首·其二

谁言堤柳胜江梅,荣谢纷纷付酒杯。

春去春归何足问,阳乌东出又西颓。

(0)

斗法八条·其五六不斗法

荡胲无后芡,不食又延笼。

啮牙并炼齿,终须落下锋。

(0)

论蟹踞形

蛩身弓起如蟹踞,不拘五色或麻头。

任人观看则不怕,此是名虫何处求。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com