笑闯黄冠高切云，前携后掖互相亲。
我来历历披云看，试问肩随是几人。
《列仙峰》全文
- 翻译
- 他笑着直上云霄，如同黄冠鸟般轻盈，前面有人扶持，后面也有人相伴，亲密无间。
我仔细地穿过云层观察这一切，试着询问跟随在我身后的人有多少。
- 注释
- 黄冠：古代官员的帽子，这里比喻地位或身份。
切云：形容飞翔得极高，直入云霄。
携：扶持，带领。
掖：搀扶，此处指从旁边帮助。
历历：清晰分明的样子。
披云看：穿透云层看清楚。
肩随：跟随在身后。
是几人：指跟随者的人数。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人陈岩以轻松愉快的心情攀登列仙峰，仿佛在云端漫步。他前后有人相伴，关系亲密无间，彼此扶持。诗人自述清晰地欣赏着沿途的风景，同时也借此机会询问身边跟随的人有多少。这种描绘既展现了登山的豪情，也流露出对友情的珍视和对周围人的关注。整体上，这首诗富有动态感，体现了宋代文人游历山水、抒发情感的风雅之气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢