万壑千岩斗物华，支筇閒访道生涯。
一坛星斗修真馆，数里云烟斸药家。
鱼戏竹溪寒影碎，路穿松坞翠阴斜。
桃源自有神仙宅，未信明河八月槎。
《西山》全文
- 注释
- 壑：山谷。
岩：山石。
筇：竹杖。
修真馆：修炼场所。
斸：挖掘。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
松坞：松树林中的空地。
桃源：理想中的隐居之地。
八月槎：古代传说中秋季有木筏从天河而来。
- 翻译
- 万壑千岩竞相展示大自然的美丽，我手持竹杖悠闲地探访修行生活。
一座星星点点的修炼馆，坐落在数里云雾缭绕的地方，那是采药人家。
鱼儿在清凉的竹溪中嬉戏，倒映出破碎的寒影，小路穿过松林，绿荫斜照。
桃花源自古以来就是神仙居住的地方，我并不相信八月会有明河之槎来接引我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片仙境般的自然风光，通过对万壑千岩、修真馆和药家等景物的描写，展现了诗人对高洁仙境的向往。诗中运用了丰富的意象，如“斗物华”、“道生涯”、“鱼戏竹溪寒影碎”等，营造出一派超然物外的意境。
首句“万壑千岩斗物华”，以宏大的山水景观开篇，“斗物华”形容山石竞相斗丽，展现了大自然的磅礴气势。紧接着，“支筇閒访道生涯”则是诗人借助竹篮探寻道家修炼之地的意象，表达出对道家的向往和追求。
“一坛星斗修真馆”，这里的“一坛星斗”可能指代夜空中的繁星，或是比喻修炼之所；“数里云烟斸药家”则描绘了仙家采药的情景，通过“云烟”、“斸药”等意象，使人仿佛能感受到那超脱尘世的神秘氛围。
在后两句，“鱼戏竹溪寒影碎”和“路穿松坞翠阴斜”，诗人以细腻的笔触描绘了山间清流与林间小径，通过对自然景物的细致刻画，传达出一种宁静而超脱的生活情趣。
最后两句，“桃源自有神仙宅，未信明河八月槎”，诗人借用“桃源”这一古典意象，表达了对于理想家园的追求。同时，对于“明河八月槎”的不信，可能是对世俗生活的一种超然态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和仙境生活的情趣展现，传递出一种超脱尘世、向往神仙的精神追求。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
倚阑人.荼
清明池馆，芳菲渐晚，晴香满架笼永昼。
翠拥柔条，玉铺繁蕊，袅袅舞低襟袖。
秀蓓凝浩露，疑挂六铢衣绉。
檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。
肯与芝兰共嗅。
向夜阑凝月，洞户花、别是素芳依旧。
剪取长梢，青蛟喷雪，挽住晓云争秀。
楼上人未去，常恐风欺雨瘦。
红绡收取，举觞犹喜，窨得醺醺酒。