岭南卉木少珍奇，且喜逢春具数枝。
百禄大来唯酒美，一年全盛是花时。
芳心未吐蜂先到，秀色如凝露暗滋。
犹倚栏干忍虚过，可能垂顾习家池。
《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮》全文
- 拼音版原文全文
斋 中 芍 药 与 千 叶 御 米 花 对 发 招 伯 恭 饮 宋 /余 靖 岭 南 卉 木 少 珍 奇 ，且 喜 逢 春 具 数 枝 。百 禄 大 来 唯 酒 美 ，一 年 全 盛 是 花 时 。芳 心 未 吐 蜂 先 到 ，秀 色 如 凝 露 暗 滋 。犹 倚 栏 干 忍 虚 过 ，可 能 垂 顾 习 家 池 。
- 翻译
- 岭南地区的花草树木不常见珍贵品种，但遇见春天能见到几枝就已足够欢喜。
丰收的季节里，唯有美酒最为珍贵，而一年中最繁盛的时候就是花开之时。
花朵尚未绽放，蜜蜂就已经先到，它们欣赏着花朵的秀丽，仿佛凝结的露珠在悄悄滋润。
我仍依恋栏杆，不愿错过这美景，或许会像古人一样，期待着在这样的地方得到垂青和眷顾。
- 注释
- 卉木：花草树木。
珍奇：罕见的珍贵品种。
逢春：遇到春天。
数枝：几枝花。
百禄：丰收。
酒美：美酒。
花时：花开的季节。
芳心：花朵。
蜂先到：蜜蜂先来。
秀色：秀丽的景色。
凝露：凝结的露珠。
栏干：栏杆。
虚过：错过。
垂顾：垂青、眷顾。
习家池：典故，可能指代某处著名的赏花之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象。开篇“岭南卉木少珍奇，且喜逢春具数枝”表达了诗人对岭南地区稀有奇花异木的喜爱，以及在春天能够见到这些植物郁郁葱葱、生机勃发的情景。“百禄大来唯酒美，一年全盛是花时”则写出了诗人对于丰收之年的喜悦和对美酒的享受，同时强调了一年一度的花开时节，是一年中最为繁盛华美的时候。
“芳心未吐蜂先到，秀色如凝露暗滋”这两句通过蜂飞至尚未完全开放的花朵之中，以及比喻花朵的颜色如同凝结的露珠般鲜艳且含蓄，展现了诗人对春日美景的细腻感受和深入描绘。
“犹倚栏干忍虚过，可能垂顾习家池”则是诗人站在栏杆旁，虽然心中仍有所思念，但也不愿错过眼前这美好时光，宁愿将这些温馨的瞬间珍藏在心中，就像对待自家的池塘那样，经常去关注和欣赏。
整首诗通过对自然景物的细致观察和描绘，以及诗人内心的情感流露，展现了宋代文人的审美情趣和他们对于生活的热爱。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
杪秋登江楼
平楚起寒色，长沙犹未还。
世情何处淡，湘水向人闲。
空翠隐高鸟，夕阳归远山。
孤云万馀里，惆怅洞庭间。