闻说灵岩境最幽，乘閒舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。
《游灵岩》全文
- 注释
- 灵岩：地名，可能指一处风景优美的山岩。
乘閒：趁着空闲时间。
舣棹：停船靠岸。
飞泉：瀑布。
梵榻：僧人的床榻，代指寺庙。
嵯峨：形容山势高峻。
关河：河流和关隘，代指远方的地理。
乡思：对家乡的思念。
国愁：对国家的忧虑或挂念。
- 翻译
- 听说灵岩这个地方景色最为幽深，趁着闲暇，我们一同划船去游览。
飞瀑如泉水般从半空中滴落，如同翠绿的雨滴，古老的树木枝叶相连，遮蔽了万壑的秋天景色。
轻盈的香烟缭绕在佛塔周围，高峻的山势倚靠在江水边。
登高远望，只见关河辽阔，这让我勾起了对家乡的思念和国家的忧虑。
- 鉴赏
这首宋代诗人富言的《游灵岩》描绘了一幅幽深秀美的山水画卷。首句"闻说灵岩境最幽"以传说中的灵岩之幽静引出诗人的好奇与向往。接下来的"乘閒舣棹共追游"表达了诗人趁着闲暇，乘舟前往探索的兴致。
"飞泉翠滴半空雨"运用比喻，将泉水比作从半空中滴落的翠色雨滴，形象生动地展现了瀑布的灵动与生机。"古树阴连万壑秋"则描绘了古老树木的浓荫覆盖着山谷，营造出秋意浓厚的宁静氛围。
"缥缈香烟笼梵榻"通过想象寺庙中缭绕的香烟，增添了神秘和超凡的禅意。"嵯峨山势枕江流"则写出山势峻峭，仿佛倚靠在江水之上，展现出大自然的壮丽景象。
最后两句"登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁"揭示了诗人的情感内核，站在高处远望，引发了他对故乡和国家的深深思念，以及由此而生的忧愁。整首诗以景抒情，情景交融，表达了诗人对自然美景的赞美和对家乡的眷恋之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尚书右丞侯公云溪图
朝游云溪上，暮游云溪下。
不如云溪云，去作人间雨。
流水赴大壑，白云思故山。
何时溪上人，心与归云闲。
黄公山下云溪路，十里溪光照云树。
溪流沥沥读书声，想见先生旧游处。
溪上老僧今白头，尺书招我归来休。
圯上方传黄石略，山中未暇赤松游。
我公昔年提孤军，旌旂绛天张鱼鳞。
鲸鲵沸天海水浑，骂贼嚼齿欲透龂。
旄倪十万寄一身，咸阳白骨回青春。
九重叹息天为颦，殿前论事气益振。
沧海未全归禹贡，山东且愿变齐民。
匣内宝书金屈戌，腰间瑞节玉麒麟。
卫国锦衣归故里，代公黑发更慈亲。
他年钟鼎书元勋，二十四考中书君。
整顿乾坤济时了，飘然却返云溪云。
《尚书右丞侯公云溪图》【金·赵秉文】朝游云溪上，暮游云溪下。不如云溪云，去作人间雨。流水赴大壑，白云思故山。何时溪上人，心与归云闲。黄公山下云溪路，十里溪光照云树。溪流沥沥读书声，想见先生旧游处。溪上老僧今白头，尺书招我归来休。圯上方传黄石略，山中未暇赤松游。我公昔年提孤军，旌旂绛天张鱼鳞。鲸鲵沸天海水浑，骂贼嚼齿欲透龂。旄倪十万寄一身，咸阳白骨回青春。九重叹息天为颦，殿前论事气益振。沧海未全归禹贡，山东且愿变齐民。匣内宝书金屈戌，腰间瑞节玉麒麟。卫国锦衣归故里，代公黑发更慈亲。他年钟鼎书元勋，二十四考中书君。整顿乾坤济时了，飘然却返云溪云。
https://www.ahchsz.com/shici/YuauPX2.html