十六省旌麾亲历,筹边而烽销九塞,防海而浪靖重洋,中外系安危,裕治世谟猷,救时经济;
五百年湘岳奇钟,出征则时雨随师,赴召则风雷促驾,去来开造化,作人间将相,天上神灵。
十六省旌麾亲历,筹边而烽销九塞,防海而浪靖重洋,中外系安危,裕治世谟猷,救时经济;
五百年湘岳奇钟,出征则时雨随师,赴召则风雷促驾,去来开造化,作人间将相,天上神灵。
此挽联高度赞扬了左宗棠的功绩与影响。上联以“十六省旌麾亲历”起笔,描绘了左宗棠亲自巡视全国多个省份,展现了其对国家边防与海防的深远贡献。“筹边而烽销九塞,防海而浪靖重洋”,形象地说明了左宗棠在边疆与海洋防御上的卓越成就,使得边境安宁,海洋平静。“中外系安危,裕治世谟猷,救时经济”,进一步强调了左宗棠在维护国家内外安全、促进社会经济发展方面的重要作用。
下联则通过“五百年湘岳奇钟”这一比喻,赞美左宗棠如同五百年才出一人的杰出人物,其出征之时如及时雨般伴随军队,赴召之时如风雷般迅速行动,体现了他军事才能的高超与响应国家召唤的迅捷。“去来开造化,作人间将相,天上神灵”,最后赞颂左宗棠不仅在人间显赫,其影响力甚至超越了世俗,仿佛成为了能够操控自然法则、引领人间将相、甚至与天神沟通的存在,表达了对其伟大成就和深远影响的高度评价。
扶桑擎日,厥干万尺,以为公笔。
天寿平格,元圭昭锡,以为公墨。
阴阳阖辟,鳌柱立极,见此伟特。
太山绝壁,九河碣石,莫动笔力。
有云五色,曾著瑞籍,多士辟易。
繄天实启,岂以诩饰,如彼韦陟。
公骑鹏翼,归侍帝侧,有是遗迹。
荣光交射,星月珠璧,终古不忒。
维珂之得,再拜叹息,坱圠孰测。
几几赤舄,尚想公德,永镇下国。
无尽之学,出入孔释。
故其笔法倜傥斜直,于跌宕中时入绳墨。
亦犹即绍圣以侮元祐之正,用大观以反崇宁之谲。
凡是心之所蕴,已毕寓于声画。
虽曰自盖,断犹可识。
使其知根荄之物则,而推以芟葛藤之蒙阒。
如是帖者,亦可以为传世之名迹矣。