世人谁不死，嗟君非生虑。
扶病适到官，田园在何处？
公才群吏感，葬事他人助。
余亦未识君，深悲哭君去。
《哭裴少府》全文
- 拼音版原文全文
哭 裴 少 府 唐 /高 适 世 人 谁 不 死 ，嗟 君 非 生 虑 。扶 病 适 到 官 ，田 园 在 何 处 。公 才 群 吏 感 ，葬 事 他 人 助 。余 亦 未 识 君 ，深 悲 哭 君 去 。第 二 百 一 十 三 卷
- 注释
- 世：世间。
死：死亡。
嗟：叹息。
君：你。
非：不是。
生虑：生活的忧虑。
扶病：抱病。
适：恰好。
官：官职。
田园：家园。
在何处：在哪里。
公才：你的才能。
群吏：下属官员。
感：感动。
葬事：丧事。
他人助：别人帮忙。
余：我。
未识：不曾了解。
深悲：深深悲伤。
哭君去：为你离去哭泣。
- 翻译
- 世上的人哪有不死的，感叹你并非因为忧虑生活而活着。
抱病出行去做官，你的田园如今在哪里呢？
你的才华让属下感动，丧事都有人帮忙操持。
我也不曾真正了解你，深深地为你离去感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的《哭裴少府》，表达了诗人对逝去友人的深切哀悼和怀念。全诗语言质朴，情感真挚，通过对逝者生前境遇的描述，以及身后事宜的处理，展现了诗人对于生命消逝的无奈与悲凉。
首句“世人谁不死，嗟君非生虑”直接指出人之将死，是自然规律，但对于友人的离去，却充满了哀伤和不舍。接着，“扶病适到官，田园在何处？”描绘了裴少府生前的艰难情形，他即使身体有疾，也要勉强到达任所，反映出他对职责的忠诚与坚守。而“田园在何处？”则是诗人对于友人生前可能未能享受到的田园生活的一种设想和感慨。
中间两句，“公才群吏感，葬事他人助”展示了裴少府在世时的公正才华得到了同僚的敬仰，以及身后葬礼之事由他人代为处理，这些细节都增加了诗中的悲剧色彩。
末尾两句，“余亦未识君，深悲哭君去”表达了诗人对于裴少府虽然不是深交，但仍然对其离世感到深深的悲哀。这里的“深悲”，不仅是对朋友生命消逝的哀悼，也包含着对人生无常的感慨。
总体而言，这首诗通过具体细节的描写，展现了诗人对于逝者生平的记忆和对其离去的哀悼，同时也反映出古代士人对于生命、职责与友情的深刻理解。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
题溪亭
借得溪亭一解衣，忘机燕子去来飞。
采桑女伴携篮过，罢钓儿郎荡桨归。
嫩草正芳鹅鸭斗，浅潮初落蟹鱼肥。
开门坐对真山水，不信人间有是非。
次韵山居
夕阳漏影射疏林，三两人家桑柘阴。
鹘过拶开归鸟路，钟敲撞碎野猿心。
常因境胜甘忘食，不为家贫辄废吟。
说与门前樵牧者，日间过此可相寻。
- 诗词赏析