终日望君君不来，为谁犹住郁孤台。
幸自一年无梦到，谁教昨日有书回。
《竹枝词·其一》全文
- 翻译
- 整天盼望着你，你却始终不来。
我问自己，为何还留在这郁孤台上？
- 注释
- 终日：整天。
望：期盼。
君：你。
不来：没有来。
为谁：为什么。
犹：仍然。
住：停留。
郁孤台：地名，古代的楼阁。
幸自：幸好自从。
一年：整整一年。
无梦到：没有梦见你。
谁教：为何偏偏。
昨日：昨天。
有书回：收到你的来信。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人赵文所作的《竹枝词》(其一)。诗中表达了诗人对远方之人的深深思念。"终日望君君不来"一句，描绘了主人公日复一日地翘首期盼，但对方却始终未至的焦急心情。"为谁犹住郁孤台"进一步追问，为何那个人还滞留在那座孤独的高台上，加重了思念的愁绪。
"幸自一年无梦到"写出了诗人一年来都没有在梦中与对方相见，这表明思念的程度已经深入骨髓，连梦境都变得稀少。然而，"谁教昨日有书回"却又带来一丝惊喜，因为突然收到对方的书信，打破了长久的寂寥，但也带来了新的期待和可能的失望。
整体来看，这首诗情感真挚，通过日常细节和心理变化，展现了诗人对远方人的深深挂念，以及思念中的起伏波折。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢
声转辘轳闻露井。晓引银瓶牵素绠。
西园人语夜来风，丛英飘坠红成径。宝猊烟未冷。
莲台香蜡残痕凝。等身金，谁能得意，买此好光景。
粉落轻妆红玉莹。月枕横钗云坠领。
有情无物不双栖，文禽只合常交颈。昼长欢岂定。
争如翻作春宵永。日曈昽，娇柔懒起，帘押残花影。
水调歌头·其一
富贵有馀乐，贫贱不堪忧。
谁知天路幽险，倚伏互相酬。
请看东门黄犬，更听华亭清唳，千古恨难收。
何似鸱夷子，散发弄扁舟。鸱夷子，成霸业，有馀谋。
致身千乘卿相，归把钓渔钩。
春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，此外尽悠悠。
永弃人间事，吾道付沧洲。
水调歌头·其六
暮云遮远眼，叠叠入青烟。
十年不见，醯鸡同舞瓮中天。
闻道山阴回棹，相去都无百里，李郭可同船。
行止皆天意，端欲自操竿。功名事，须早计，真安闲。
高才妙手，不当留意市廛间。
俄已山林长往，尘面时时拂镜，齿发甚衰残。
廊庙非吾事，茅屋且安安。
种梅
佳人天一方，岁暮音书绝。
一枝持赠君，犹带去年雪。