石磴萦回入杳冥，筠松高下簇虚亭。
春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青。
马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏棂。
长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒。
《岘山亭置酒》全文
- 拼音版原文全文
岘 山 亭 置 酒 宋 /曾 巩 石 磴 索 回 入 杳 冥 ，筠 松 高 下 簇 虚 亭 。春 归 野 路 梅 争 白 ，雪 尽 沙 田 麦 正 青 。马 窟 飞 云 临 画 栋 ，凤 林 斜 日 照 疏 櫺 。长 年 酒 量 殊 山 简 ，却 上 篮 舆 恨 独 醒 。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间亭台的优美景象，以及春天的气息和诗人的情感。首句"石磴萦回入杳冥"写出了山路曲折，通往隐秘幽深之处，暗示了岘山亭的偏远与宁静。"筠松高下簇虚亭"则描绘了亭子周围翠竹环绕，松树错落，显得空灵而雅致。
"春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青"两句，通过梅花盛开和麦苗新绿，生动展现了春天的到来，对比鲜明，富有生机。"马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏棂"进一步描绘了亭子的细节，马窟（可能指马厩）上的云彩映衬着画栋，凤林（凤凰树林）中夕阳透过稀疏的窗户洒进，增添了诗意的氛围。
最后一句"长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒"表达了诗人虽有豪饮之量，但在此时此刻，面对美景，却只能独自清醒，未能与友人共醉，流露出一丝遗憾和孤独的情绪。整体来看，这是一首以景抒怀的山水诗，展现了诗人对自然景色的欣赏和对人生的感慨。
- 翻译
- 石阶蜿蜒深入幽暗，翠竹围绕着空亭
春天归来野外小路梅花竞相洁白，雪消后沙田里的麦苗一片青翠
马窟之上云彩飘过画栋，凤凰林中夕阳斜照稀疏的窗棂
常年饮酒的海量如同山简，但如今却独自登上篮舆，遗憾地清醒
- 注释
- 石磴：曲折的石阶。
杳冥：幽深昏暗。
筠松：翠竹。
簇：环绕。
虚亭：空旷的亭子。
春归：春天归来。
野路：野外小路。
梅争白：梅花竞相开放。
雪尽：雪完全融化。
沙田：沙质田地。
麦正青：麦苗青翠。
马窟：有马出没的洞穴。
飞云：飘动的云彩。
画栋：装饰华丽的屋梁。
凤林：凤凰树林。
疏棂：稀疏的窗户。
长年：常年。
酒量：饮酒的能力。
殊：如同。
山简：古代名士，以好酒著称。
篮舆：古代一种轻便的交通工具。
恨独醒：遗憾独自清醒。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢