行年七十化，聩景亦乘时。
日近尤为祟，雷轰尚弗知。
顾多居士病，赖有宁馨儿。
若得都无听，唯哦见赠诗。
《和同官问耳疾六首·其一》全文
- 翻译
- 年事已高接近七十，视力衰退也顺应时节。
阳光近在咫尺却难以察觉，即使雷声大作也充耳不闻。
只因众多居士患病，幸亏有个孝顺的孩子。
如果能完全失去听力，只愿诵读你的赠诗以慰藉心灵。
- 注释
- 乘时：顺应时节。
日近：阳光近在眼前。
祟：困扰。
雷轰：雷声。
弗知：不知道。
居士：佛教徒或文人雅士。
病：疾病。
赖：依赖。
宁馨儿：孝顺的好孩子。
都无听：完全失去听力。
唯哦：只有诵读。
见赠诗：读你的赠诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题为《和同官问耳疾六首（其一）》。诗中，作者以七十岁的高龄自况，感叹岁月流逝，听力衰退，连接近的日光都难以察觉，即使雷声大作也充耳不闻。他表达了对疾病的无奈，但也欣慰于身边有理解自己的居士朋友和孝顺的子女。最后，他表达了希望能完全避开外界声音的渴望，只沉浸于欣赏朋友们赠送的诗歌之中，寻求心灵上的慰藉。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了老年生活中的苦乐与对文学艺术的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陈推官见赠
白发朱衣好写真，鹓行佐幕异常伦。
勘书几见招闲客，断案常思出罪人。
棠树政声僧说远，苏台实录世传新。
仍知公退无馀事，惟祇焚香礼北辰。
送谔师赴王寺丞召写碑
才高吐凤欺黄绢，墨妙回鸾命碧云。
双美便堪传万古，羲之书法退之文。