掌中珠，心上气，爱惜岂将容易。
花下月，枕前人，此生谁更亲。
交颈语，合欢身，便同比目金鳞。
连绣枕，卧红茵，霜天似暖春。
《更漏子·其四》全文
- 翻译
- 掌中的明珠，心中的气息，这样的爱岂能轻易给予。
月下花丛，枕边的人儿，此生还有谁能比你更亲近。
相拥而眠，心意相通，如同比翼双飞的金色鱼鳞。
共枕同眠，躺在红色的垫褥上，即使寒霜满天，也如春天般温暖。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的词人孙光宪所作，名为《更漏子·其四》。从内容来看，这是一首抒发对爱情深切怀念之情感的诗句。诗中通过细腻的情感描写和巧妙的意象比喻，展现了词人对亲密伴侣的思恋之情。
“掌中珠，心上气，爱惜岂将容易。”此句以珍珠比喻心中的爱恋，表达了对于这份感情的珍视与不易。珠玉在古代被视为珍贵之物，用以形容词人对所爱之人的宝贝般呵护。
“花下月，枕前人，此生谁更亲。”此句描绘了一幅温馨的夜景，月光洒落在花间，而心爱的人正躺于枕畔。通过这种环境描写，词人表达了对这份情感的珍贵和无可替代。
“交颈语，合欢身，便同比目金鳞。”此句则进一步深化了两人的关系，用“交颈语”和“合欢身”形容二人的亲密交流，并以“比目金鳞”作比，以示彼此之间如同一体般的紧密无间。
“连绣枕，卧红茵，霜天似暖春。”最后一句中，“连绣枕”和“卧红茵”描写了两人共枕共眠的情景，而“霜天似暖春”则通过对比手法，将寒冷的冬日比作温暖如春，形象地表达了爱情所带来的温馨与安慰。
总体而言，这首词通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了一种深沉、执着且难以割舍的情感世界，是对传统中国文学中“悼离别”主题的一次美妙演绎。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢