秦淮契阔几经春，钓月临风入梦频。
万灶无哗新号令，一樽相属旧慇勤。
绿波南浦予回棹，落日孤城子问津。
聚散云萍浑若此，临分一笑大江滨。
《送赵子野归》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 子 野 归 宋 /刘 宰 秦 淮 契 阔 几 经 春 ，钓 月 临 风 入 梦 频 。万 灶 无 哗 新 号 令 ，一 樽 相 属 旧 殷 勤 。绿 波 南 浦 予 回 棹 ，落 日 孤 城 子 问 津 。聚 散 云 萍 浑 若 此 ，临 分 一 笑 大 江 滨 。
- 翻译
- 在秦淮河畔经历了多少个春天，常常在月下垂钓、临风入梦。
新的命令使得万灶寂静无声，旧时的热情依然在一杯酒中延续。
我在南浦的碧波中掉转船头，夕阳下孤独的城市边，你询问渡口的方向。
我们的相聚与分散就像浮云流水般无常，分别之际，我们在江边含笑相视。
- 注释
- 秦淮：指秦淮河，南京著名的河流。
契阔：离别后重逢，经历了很多时间。
钓月：在月光下钓鱼，形容夜晚的宁静。
新号令：新的军事或管理命令。
一樽：一杯酒。
相属：相互敬酒。
南浦：泛指送别之地，源自古代诗词中的意象。
予回棹：我划动船桨返回。
津：渡口。
云萍：比喻人的聚散无定。
临分：即将分别的时候。
大江滨：江边。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的作品，名为《送赵子野归》。诗中表达了对友人离别的依依不舍和深厚的情谊。
"秦淮契阔几经春"：开篇即描绘出长江与淮河间隔多年的悠久情谊，"契阔"意指情谊深远而又遥不可及。这里的"春"字暗示了时间的流逝和季节的更替。
"钓月临风入梦频"：诗人在月光下、微风中常常陷入对友人的思念之中，"钓"字形象地描绘出捕捉月光的心情，而"临风"则是心境的写照。
"万灶无哗新号令，一樽相属旧慇勤"：这里的"万灶"指的是繁华而又不显山水的景象，"无哗"则表达了对过去繁盛时光的怀念。而"一樽相属"则是借酒杯传情，表达了诗人对友人的深情厚谊。
"绿波南浦予回棹，落日孤城子问津"：诗人在绿色的波涛中驾舟南行，而"落日孤城"则描绘出夕阳下的萧索景象。这里的"子问津"暗示着朋友之间的情谊如同渡河之津，值得珍贵。
"聚散云萍浑若此，临分一笑大江滨"：诗人用"聚散"二字概括了人生无常，而"云萍"则象征着人间的缘分。"临分一笑"表达了即将别离时的豁达和从容。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的深情厚谊以及面对聚散时的豁达态度。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日与客入西安门达观内苑望辽后妆楼作长句
朝退过西苑，仙游历尚方。
彩云迷禁御，绮树隐萧墙。
玉圯联驰道，金铺锁洞房。
路看张锦遍，水识弃脂香。
傍岸兰生殿，连岩玉凿堂。
雕龙凄雾雨，碧瓦净烟霜。
观仄飞鳷鹊，楼高翥凤凰。
弋林通别馆，钓渚接回塘。
虎气腾深圈，鹰声出内坊。
露台嗟盛代，供帐陋前王。
万岁名山地，千秋置酒场。
参差围宝靥，左右烂貂珰。
负宠鱼相贯，希恩雁列行。
诙谐从曼倩，窈窕得毛嫱。
芍药翻新曲，芙蓉避靓妆。
风尘惊澒洞，花鸟辍辉光。
蜗篆封珠户，蛛丝络象床。
藤萝空冉冉，葭菼自苍苍。
北菼更新主，南薰鼓舜皇。
属车停警跸，贡使绝舟航。
岂独群工起，还令庶事康。
太平真有象，圣寿合无疆。
谒者秋容老，宫娃午梦凉。
只今怀短笔，讵用赋《长杨》。
《秋日与客入西安门达观内苑望辽后妆楼作长句》【明·刘天民】朝退过西苑，仙游历尚方。彩云迷禁御，绮树隐萧墙。玉圯联驰道，金铺锁洞房。路看张锦遍，水识弃脂香。傍岸兰生殿，连岩玉凿堂。雕龙凄雾雨，碧瓦净烟霜。观仄飞鳷鹊，楼高翥凤凰。弋林通别馆，钓渚接回塘。虎气腾深圈，鹰声出内坊。露台嗟盛代，供帐陋前王。万岁名山地，千秋置酒场。参差围宝靥，左右烂貂珰。负宠鱼相贯，希恩雁列行。诙谐从曼倩，窈窕得毛嫱。芍药翻新曲，芙蓉避靓妆。风尘惊澒洞，花鸟辍辉光。蜗篆封珠户，蛛丝络象床。藤萝空冉冉，葭菼自苍苍。北菼更新主，南薰鼓舜皇。属车停警跸，贡使绝舟航。岂独群工起，还令庶事康。太平真有象，圣寿合无疆。谒者秋容老，宫娃午梦凉。只今怀短笔，讵用赋《长杨》。
https://www.ahchsz.com/shici/emcBd3r.html