不待文公立学规，士当无愧此深衣。
无人可纠孰挑达，有过不弹谁是非。
不怕转喉能触讳，自言垂老盍知归。
只从北固山头处，直道留为晚景辉。
《送孙纠弹归镇江》全文
- 翻译
- 无需等待文官制定学规，读书人应当以此深衣为荣
没有谁能纠正谁的轻浮，犯错时又该由谁来评判对错
我不怕直言触犯忌讳，自言年老，是否该考虑回归
只愿从北固山头开始，保持正直直到晚年，让人生余晖照耀
- 注释
- 文公：指古代的贤明官员或教育家。
立学规：制定教育规则或标准。
士：读书人，知识分子。
深衣：古代士人的传统服装，象征着谦逊和庄重。
纠：纠正。
挑达：轻浮，行为放纵。
弹：指责，批评。
是非：对错，判断标准。
转喉：直言，开口。
触讳：触犯忌讳，说出不应该说的话。
垂老：年老。
盍：何不，应该。
知归：知道或考虑回归。
北固山头：地点，可能象征着故乡或起点。
直道：正直的道路，原则。
晚景辉：晚年的生活光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王义山所作，名为《送孙纠弹归镇江》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其品格的高度评价。
“不待文公立学规，士当无愧此深衣。”这两句表达了诗人对孙纠品德高尚的赞扬。文公指的是儒家學者孔子，学规是学习的规范和标准。诗人通过这一比喻，强调孙纠不需要等待外在的评价或认可，他的行为本身就是最好的证明，足以让他无愧于穿着士人的长衣。
“无人可纠孰挑达，有过不弹谁是非。”这里诗人继续描绘孙纠的高洁品质。即使没有旁观者指摘，他也能自我反省，发现并改正自己的错误。这两句强调了孙纠在道德上的自律和严于责己。
“不怕转喉能触讳，自言垂老盍知归。”这两句则表达了诗人对友人的欣赏与自己年迈的感慨。诗人赞扬孙纠能够直言真理，不畏强权，即使到了晚年，也知道何时该回归。
“只从北固山头处，直道留为晚景辉。”最后两句描绘了送别的情景和对友人的美好祝愿。诗人希望孙纠能像北固山头的道路一样，直接而明确地走向自己的目标，并以此作为晚年的光辉。
总体来说，这首诗不仅表达了诗人对朋友深厚的情感，更通过对其品格和行为的描述，展现了一个理想人物形象，是一首充满哲理与情谊的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗十九首·其十八
前路岂无知，青云多合离。
或当成螮蝀，率尔长阴霾。
飘飘万里馀，安得如旧时。
昔心犹在怀，意气谁能持。
旦夕聊相许，乘风难奋飞。
体素所当重，叹息琼树枝。
寤寐予勿忘，尔亦应予思。
冥冥天宇阔，相见终何期。
花下儿歌
弃儿花间妾身轻，儿啼呱呱莫断声。
三朝有乳未能饮，游人闻泣应伤情。
妾能生儿不能养，花间会有人来往。
桐花小凤花为胎，花使生之叶使长。
取儿且作小凤看，黄雀衔珠报不难。
牛羊昔日解腓字，仁人岂可无肺肝。