行人候晓久裴徊，不待鸡鸣未得开。
堪羡寒溪自无事，潺潺一夜宿关来。
《宿武牢关》全文
- 拼音版原文全文
宿 武 牢 关 唐 /张 祜 行 人 候 晓 久 裴 徊 ，不 待 鸡 鸣 未 得 开 。堪 羡 寒 溪 自 无 事 ，潺 潺 一 夜 宿 关 来 。
- 翻译
- 行人等待天亮已经很久，在鸡鸣之前无法启程。
令人羡慕的是那条寒冷的小溪，它整夜潺潺流淌，自在无事地来到关隘前。
- 注释
- 行人：指路上行走的人。
候晓：等待天亮。
裴徊：徘徊，犹豫不决。
鸡鸣：公鸡打鸣，表示黎明。
开：启程。
堪羡：值得羡慕。
寒溪：寒冷的小溪。
自无事：自然平静，无事发生。
潺潺：流水声。
一夜：整个夜晚。
宿：过夜。
关来：来到关隘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行人在清晨等待天亮时的情景。他耐心地等待着，甚至不需要鸡鸣报晓就能感受到夜色渐薄。诗人借此表达了自己对平静生活的向往，即使是在寒冷的溪边，也愿意无所事事地度过一个夜晚。在最后一句中，“潺潺一夜宿关来”则传递出一种悠长而安宁的氛围，行人在关口处渡过了一个安静的夜晚。
诗中的意境淡远，语言简洁却充满了深邃的意象。通过对自然声响和环境的细腻描绘，诗人成功地将自己的内心情感与外部世界融合在一起，展现了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
- 诗词赏析