荒途趣山楹，云崖隐灵室。
冈涧纷萦抱，林障沓重密。
昏昏磴路深，活活梁水疾。
幽隅秉昼烛，地牖窥朝日。
怪石似龙章，瑕璧丽锦质。
洞庭安可穷，漏井终不溢。
沈空绝景声，崩危坐惊栗。
神化岂有方，妙象竟无述。
至哉炼玉人，处此长自毕。
《从庾中郎游园山石室诗》全文
- 拼音版原文全文
从 庾 中 郎 游 园 山 石 室 诗 南 北 朝 /鲍 照 荒 涂 趣 山 楹 。云 崖 隐 灵 室 。冈 涧 纷 萦 抱 。林 障 沓 重 密 。昏 昏 磴 路 深 。活 活 梁 水 疾 。幽 隅 秉 昼 烛 。地 牖 窥 朝 日 。怪 石 似 龙 章 。瑕 璧 丽 锦 质 。洞 庭 安 可 穷 。漏 井 终 不 溢 。沈 空 绝 景 声 。崩 危 坐 惊 栗 。神 化 岂 有 方 。妙 象 竟 无 述 。至 哉 炼 玉 人 。处 此 长 自 毕 。
- 注释
- 荒途：荒凉的小路。
山楹：山间的亭阁。
云崖：云雾笼罩的悬崖。
灵室：神秘的居室。
冈涧：山岭溪谷。
萦抱：环绕相抱。
林障：树木形成的屏障。
沓重密：重重叠叠，非常茂密。
昏昏：昏暗。
磴路：石阶小路。
活活：水流声，此处形容水流湍急。
梁水：山涧流水。
幽隅：幽静的角落。
昼烛：白天点燃的蜡烛，比喻不寻常的光亮。
地牖：地穴小窗。
窥：窥视。
怪石：形状奇特的石头。
龙章：龙的鳞甲，比喻纹彩斑斓。
瑕璧：有瑕疵的玉石。
丽：美丽。
锦质：如锦绣般华丽。
洞庭：洞庭湖，这里泛指广阔的水面。
安可穷：怎能穷尽。
漏井：渗水的井。
溢：满溢。
沈空：空中回响着寂静。
绝景声：远离尘世的声响，极致的宁静。
崩危：险峻的地方。
坐：因此，于是。
惊栗：惊恐颤抖。
神化：神奇的变化。
岂有方：哪有什么固定的方法或规律。
妙象：美妙的景象。
竟无述：终究难以描述。
至哉：至高无上的，极其赞美之词。
炼玉人：比喻修行高深或技艺精湛之人。
处此：身处此地。
长自毕：长久以来，自我修行圆满。
- 翻译
- 行走在荒凉的山路间，趋向于山间的亭阁，云雾缭绕的悬崖下隐藏着神秘的居室。
山岭溪谷纷纷缠绕相抱，茂密的树林如同屏障重重叠叠。
昏暗的石阶小路深远难行，湍急的山涧流水声轰鸣作响。
在幽静的角落手持白日烛光，从地穴小窗窥视初升的朝阳。
奇异的岩石如同龙的鳞甲般纹彩斑斓，瑕疵斑点的玉石镶嵌在锦绣般的岩壁上，美丽异常。
洞庭湖的广阔怎能穷尽，而渗水的井却永远不会满溢。
空中回响着悠远的寂静，坐在险峻之处不禁心生恐惧颤抖。
神奇的变化哪有什么固定的法则，美妙的景象终究难以言喻。
至高无上的炼玉之人，身处此地，长久以来独自修行圆满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸之士在深山中的一处幽静洞室的生活情景。通过对自然环境的细腻描写，如荒凉的小路、云雾缭绕的山楹、林间涧流交织，昏暗曲折的小径和奔腾的溪水，以及怪石奇花，诗人展现了一种超然物外、与自然合一的生活态度。
"洞庭安可穷，漏井终不溢"一句，通过对比洞庭湖的宽广和井水的清澈，表达了诗人对于精神世界的追求，即便在深邃幽静之中，也能保持心灵的平和与纯净，不为世俗所扰。
最后两句"神化岂有方，妙象竟无述"则透露出一种超验的哲理，即自然界的奥秘难以言传，而诗人对此的领悟也只能是内心的体验，无法用语言完全表达。全诗通过对山水之美的描绘和对精神境界的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往与追求，以及对自然与生命本质的深刻领悟。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢