老濞城西木半摧，昆崙冈下路新开。
故人此地衔忧去，禅客他时问疾回。
闻为树风增永感，却因水鸟證西来。
已谋寒食驱羸马，细听清谈动玉哀。
《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》全文
- 翻译
- 老濞城西的树木大多已经凋零，昆仑山下的道路新开辟。
老朋友带着忧虑离开这里，而禅僧将来可能会为了探病回来。
听说为树而起的风让人长久感动，水鸟的飞翔似乎证实了它的西来。
我已经计划在寒食节那天驱赶瘦弱的马匹，静静地聆听清谈，心中充满悲痛。
- 注释
- 老濞：古代诸侯国名，此处代指古地名。
昆崙冈：传说中的神山，象征远方或高远之地。
故人：老朋友。
禅客：修习禅定的僧人。
增永感：长久的感动。
寒食：中国传统节日，清明前一天，有禁火、扫墓习俗。
羸马：瘦弱的马。
玉哀：形容声音清脆悲凉，如玉般哀婉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《答阎求仁谢参寥彦温访于坟所》。诗中描述了老濞城西一处景象，古老的树木半已凋零，昆崙冈下的道路显得新辟。诗人以故人带着忧虑的心情离开，暗示了某种沉重的氛围，而自己期待着禅客某日能从远方归来探病。诗人对友人的关怀和对往事的感慨通过风吹树木的声音和水鸟的踪迹得以寄托，表达了深深的思念与感激。
在清明时节，诗人计划驱马前往，希望能听到朋友们的清谈，然而想象中的场景却让人心生哀伤，仿佛连玉石也会为之动容。整首诗情感深沉，通过对自然景物的描绘和对人事的回忆，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的深深思索。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
金明池.忆亳村草堂柬徐南高
阵阵樵风，层层花浪，中是康崇旧宅。
有不断、湖光杳霭，遥山翠、阴霁皆滴。
老梅花、玉偃银僵，更门外、无数浦帆林笛。
记冲酒桥南，寻诗巷北，细雨帽檐都侧。
一自飘流辞乡国。剩露井閒苔，和愁堆碧。
空廊锁、桐花半亩，坏屋走、松枝千尺。
赖故人、缚帚锄园，早为我添修，药栏鸡栅。
料来岁花开，前村社散，频梦春城羁客。
贺新郎.送西溟南归和容若韵
三载徐园住。记缠绵、春衫雪屐，几曾离阻。
又作昭王台畔客，日日旗亭画句。
最难得、他乡欢聚。
眼底独怜君落拓，又何堪，鹃鸟啼红去。
都不信，竟如许。千丝漫理无头绪。
问愁悰、原非只为，渭城朝雨。
如此人还如此别，说甚淩云遭遇。
笑多少、痴儿騃女。
本拟三冬长剪烛，怅今番、旧约成孤负。
和残菊，隔篱语。
贺新郎.连朝霁色殊佳，桂丛复放，而寂寂空斋，秋寻无策，兼之溪蟹大上，手中不名一钱，俱恨事也。词以自嘲并柬云臣竹逸
六曲银屏矮。晃书签、碧空乍沐，晴光无赖。
料得空山丛桂畔，泼遍朝烟暮霭。
贪结伴、鸣榔欸乃。
箧少青蚨愁雇直，算今年、逋了秋寻债。
还自笑，尔胡惫。老饕僵卧谁能耐。
汩馋涎、湖干大上，肥香筐蟹。
捣就橙齑赊得否，溪友得钱方卖。
笑吟兴、因君都败。
佳节来朝重九是，战西风、破帽今还在。
只愁被，秋阴碍。
贺新郎.竹逸斋中紫牡丹枯而复生为填此词
日暖莺声细。喜亭亭、依然玉琢，吴宫小字。
暂别红尘刚一载，还傍画楼珠砌。
却又斗、新兴鬟髻。
多少桃腮和杏脸，算旧人、远胜新人丽。
论族望，雒阳魏。看花漫忆当年事。
记人名、一般颜色，几般才艺。
自被子规催去急，零落娇香满地。
拚舞榭、为伊长闭。
若使紫台真再返，笑鸿都、枉用骖鸾计。
花凝笑，又含睇。
贺新郎.暮秋卧病澄江客舍，承刘震修沛元秦其天贺天士椒峰弟诸君枉顾，因感亡友邹程村董文友，漫赋一首并示梅园主人韩尔铉
一病惊秋暮。暗澹煞、五更青鬓，万山红树。
煎药真长高谊在，结驷连镳相顾。
仆惫矣、诸君无苦。
纵惫此心犹炯炯，试扶吾、一上秋城去。
沙雁落，细如雨。韩园旧日曾歌舞。
有多少、缕金裙子，酒和墨污。
那数三千珠履客，高会春申极浦。
当日事、何人记取。
黔董颀邹今不见，只十围、梅似青铜古。
花尚好，人非故。
贺新郎.赠善弈者苏生
入市乘羊暇。乍归向、百花庭院，春衣暗卸。
小与手谈残红径，秋水满眶微泻。
日影碎、剧棋难罢。
争睹宣城真太守，问何人、中正如卿者。
秋善弈，尔其亚。局中有劫凭君打。
莫沈吟、樵夫柯烂，瑶池花谢。
闻道外边风渐竞，一子甚时才下。
休閒煞、春前阵马。
天帝井公方对博，又从来、似弈长安也。
都付与，楸枰话。