建水樵川隔几重，相逢孰意大江东。
客行芳草垂杨外，春在柔桑小麦中。
细雨疏田流水碧，残霞拥树远林红。
浮生聚散浑无定，有酒何妨一笑同。
《遇樵川林时中》全文
- 注释
- 建水：地名，指建水县。
樵川：又一地名，可能指河流或地区。
大江东：长江。
客行：行旅之人。
芳草：青草。
垂杨：河边的柳树。
柔桑：柔软的桑叶，代指桑园。
小麦：即将成熟的麦子。
细雨：小雨。
疏田：稀疏的农田。
流水碧：清澈的流水。
残霞：傍晚的霞光。
拥树：环绕树木。
远林红：远处的树林被染成红色。
浮生：人生的短暂和无常。
浑无定：完全没有定数。
何妨：不妨，何不。
一笑同：一起笑一笑。
- 翻译
- 建水和樵川相隔多远，大江东去，相遇实属偶然。
行客漫步在芳草垂杨之外，春天隐藏在柔软的桑叶和即将成熟的麦田之中。
细雨润湿田野，清流潺潺，晚霞映照着远处的树林，一片红色。
人生的聚散变化无常，既然如此，不如举杯共饮，一笑置之。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵若槸的作品《遇樵川林时中》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的春日图景。首句“建水樵川隔几重”展现了山水相隔的幽深意境，暗示了诗人与友人相遇的不易和缘分的珍贵。接下来的“客行芳草垂杨外，春在柔桑小麦中”描绘了春天田野的生动画面，芳草、垂杨、柔桑和小麦交织出一片生机盎然的景象。
“细雨疏田流水碧，残霞拥树远林红”进一步渲染了环境的宁静与美好，细雨润田，流水清澈，晚霞映照下，树木和远林呈现出暖色调，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。最后，“浮生聚散浑无定，有酒何妨一笑同”表达了诗人对人生无常的感慨，以及与友人共度欢乐时光的豁达态度。
整体来看，这首诗以清新自然的景色为背景，寓含了诗人的人生哲理，展现出诗人与友人相遇的喜悦以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析