八载江湖甫召还，深言应又忤天颜。
九重不见饥民色，只看先生两鬓间。
《别吴荆溪·其一》全文
- 翻译
- 八年漂泊江湖后刚刚被召回朝廷
深深的话语恐怕又要触怒皇上的颜面
- 注释
- 八载：八年。
江湖：指在外游历或经历复杂社会。
甫召还：刚刚被召回。
深言：深刻或冒犯的言论。
忤：违逆，触犯。
天颜：皇上的脸色，代指皇帝。
九重：古代称天子之居为九重，这里指皇宫深处。
不见：看不见。
饥民色：饥民的困苦神情。
只看：只看到。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
两鬓间：指鬓角，暗示年龄和沧桑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卫泾所作，名为《别吴荆溪（其一）》。从鉴赏的角度来看，这是一首表达离别之情和对朋友深厚友谊的诗篇。
"八载江湖甫召还，深言应又忤天颜。"
这里“八载”指的是八年，从时间上来说，是一个不短的期间。“江湖”象征着远方或是自由自在的地方，“甫召还”则意味着诗人在外漂泊多年，终于接到了回归故乡的命令。而“深言应又忤天颜”表达了诗人内心的矛盾与痛苦。他可能因为某些深刻的话语而触怒了上层人物，这种情况下他的回归并非完全出于自愿，而是不得不的选择。
"九重不见饥民色，只看先生两鬓间。"
“九重”通常指代皇帝或朝廷，这里强调的是朝廷对百姓疾苦视而不见。“饥民色”则形象地描绘了人民的艰难处境。而“只看先生两鬓间”则是诗人表达他关注的焦点。在这充满政治隐患和生民疾苦的背景下，诗人却将目光锁定在朋友身上，通过对比的手法凸显了诗人的情感所系和他的价值观念。
整首诗不仅展现了诗人个人的离别之情，更反映出了当时社会的某些问题以及诗人对友谊的珍视。通过这短短几句，卫泾以其深邃的情感和精湛的笔触，将内心世界与外在现实巧妙地交织在一起，形成了一幅充满深意的文学画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭周子壹二首
欲极云霄阔，焉辞道路长。
早知当饭含，宁肯尚赍装。
瘦马嘶荒{外广内殷乙换二}，残书阁故房。
绝怜闻讣日，妻子哭空堂。
送陈正之三首
昔在东原北，高唐一再行。
金书儒庙壮，画壁驿亭清。
仕宦中年达，亲知远道迎。
江南何处好，细话紫阳城。