秋风从西来，百草随委弃。
如何中庭花，粲粲濯朝霁。
虽怀迟暮感，独秀亦云异。
炎凉各一时，岂必桃李贵。
迟功有暮祉，锐进或先退。
由来一气耳，琐屑何足计。
《秋怀十首·其九》全文
- 注释
- 秋风：秋季的风。
委弃：凋零、废弃。
中庭花：庭院里的花朵。
粲粲：鲜明的样子。
濯：洗涤。
朝霁：清晨雨后。
迟暮感：对时光流逝的感慨。
独秀：独自盛开。
异：特别。
炎凉：冷暖。
一时：一个时期。
桃李贵：比喻受人重视的事物。
迟功：晚来之功。
暮祉：晚年的福分。
锐进：急躁进取。
先退：先遭遇挫折。
一气：同一气息。
琐屑：琐碎之事。
- 翻译
- 秋风从西方吹来，万物凋零被抛弃。
庭院中的花朵为何，明亮地在清晨雨后绽放。
虽然心中充满岁月的感慨，但它独自盛开也显得特别。
冷暖各自有季节，何必只看重桃花李花的尊贵。
晚来的成功也有其福分，急躁进取可能先遭遇挫折。
自古以来，万物皆遵循同一气息，琐碎之事又何必挂怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，开篇便以“秋风从西来”引出季节之感，接着“百草随委弃”则展示了大自然中草木凋零的景况。诗人通过“如何中庭花，粲粲濯朝霁”表达对园中尚存美丽花朵的关注，这些花在清晨的露水中显得更加鲜艳。
然而，“虽怀迟暮感，独秀亦云异”透露出诗人内心对于时光流逝、事物更替的情感体验。这里“迟暮”指的是夕阳西下的时候，而“独秀”则强调了那些尚能保持独立姿态的花朵与众不同的境遇。
紧接着，“炎凉各一时，岂必桃李贵”表明了诗人对待自然界中各种生命平等看待的哲学思考。这里并未特别强调某种植物（如桃李）的优越性，而是强调每一种生灵都有其独特存在价值，不应仅以季节或外在条件来评判。
“迟功有暮祉，锐进或先退”一句则隐含了人生的教训，告诫人们要适时而动，不可贪图眼前的成就而忽略了时间的流逝和变局，也不可过于急进而招致反效果。
最后，“由来一气耳，琐屑何足计”则是一种超脱世俗、顺其自然的态度，诗人提倡要以一种平常心去看待世间万象，不必纠结于细小之事。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更透露了一种深厚的人生哲理。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
留石堂诗为严太守赋
蜚英甲第冠中朝，仙署声华动赤霄。
万里旌麾临上郡，三城人士景高标。
西京治行今重睹，南海珍奇无所取。
群石飞来五马堂，云根列作中流柱。
千秋劲节恰同坚，一片贞心好并悬。
白雪调高诚确矣，朱弦韵远总铿然。
依稀九曜难分色，仿佛三山如可即。
鼎力还应鞭巨灵，请看重补天西北。