凤箫声断綵鸾来，弄玉仙游竟不回。
英气至今留世上，年年化作此花开。
《凤仙》全文
- 拼音版原文全文
凤 仙 宋 /王 镃 凤 箫 声 断 彩 鸾 来 ，弄 玉 仙 游 竟 不 回 。英 气 至 今 留 世 上 ，年 年 化 作 此 花 开 。
- 注释
- 凤箫：古代传说中的乐器，像凤凰形状的箫。
綵鸾：神话中凤凰一类的神鸟，这里指仙女。
弄玉：传说中的仙女名，此处借指仙女。
仙游：仙女的遨游或仙人的旅行。
竟不回：竟然没有回来，暗示了仙女的失踪或仙逝。
英气：指仙女的非凡气质和精神。
至今：直到现在，表示时间跨度。
化作：变为，转变成。
此花：指代弄玉仙女化身的花朵。
- 翻译
- 凤箫的声音停止后，彩鸾翩然而至
弄玉仙女的仙游之旅却未能返回
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王镃的作品，名为《凤仙》。诗人通过描绘凤凰与仙女之间的神话故事，表达了对美好事物永恒不灭的赞美之情。
"凤箫声断綵鸾来，弄玉仙游竟不回。"
这里的“凤箫”指的是传说中凤凰的羽毛，“綵鸾”则是神话中的仙鸟，两者交织出迷人的声音和画面。诗人通过这种描写，展示了一个超凡脱俗、美轮美奂的境界。
"英气至今留世上，年年化作此花开。"
“英气”指的是高洁不凡的气质，这里是说那种仙灵之气至今仍旧流传在人间。而“年年化作此花开”，则表达了诗人对这种美好事物能够转世再生的向往，通过花开花落来比喻永恒与循环。
整首诗采用了丰富的想象和深邃的意境，展现了诗人对于仙界之美、自然之美以及生命不朽的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城西即事
清晓离家去路遥，绝怜寒景太萧条。
松深渐觉风声紧，云动还知雪意销。
沙嘴客担鱼种卖，山头人拾树枝烧。
梅华多处谁家酒，斜舞青帘隔小桥。