问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。
有閟香兰桂，无穷幽趣，隔溪车马，何处轻埃。
微利虚名，朝荣暮辱，笑尔焉能浼我哉。
闲欹枕，被幽禽唤觉，午梦惊回。无言独坐南斋。
好唤取芳尊相对开。
待醒时重醉，疏帘透月，醉时还醒，画角吹梅。
无用千金，休悬六印，荆棘谁能满地栽。
人间世，任游鹍独运，斥鴳低徊。
《沁园春·其二》全文
- 翻译
- 询问东湖边的住所，邀请西山的隐士，他欣然愿意前来。
那里有香气四溢的兰花桂树，无尽的幽深趣味，隔着溪流的车马喧嚣，何处才有尘世的纷扰。
那些微小的利益和虚假的名声，早晨的荣耀傍晚的耻辱，笑你怎能影响到我呢。
悠闲地倚着枕头，被山鸟唤醒，午间的梦境突然被打断。
独自坐在南斋，默默无语，想唤来美酒共饮。
等醒来时再沉醉，透过稀疏的窗帘，能看到月光洒落，醉了又醒，听到梅花绽放的号角声。
无需追求千金财富，也不要挂满官印，荆棘之地又有谁愿意满地种植。
在这人世间，任凭鹍鹏翱翔，麻雀般的小人物只能低飞徘徊。
- 注释
- 问舍：询问住所。
招隐：邀请隐士。
惠然：欣然。
閟香兰桂：香气四溢的兰花桂树。
轻埃：尘埃。
微利：微小的利益。
朝荣暮辱：早晨的荣耀傍晚的耻辱。
疏帘：稀疏的窗帘。
画角：军中的号角。
游鹍：大鸟，比喻有远大志向的人。
斥鴳：小雀，比喻见识短浅的人。
- 鉴赏
这首《沁园春·其二》是宋代词人赵善括的作品。词中表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊态度。上片通过描绘东湖问舍、西山招隐的场景，展现了宁静清幽的自然环境，与尘世的喧嚣形成对比，反映出词人对纷扰世事的超脱。"微利虚名，朝荣暮辱"一句，揭示了词人对名利的看法，认为这些并不能影响他的心境。
下片进一步抒发了词人的闲适生活情趣，独自在南斋静坐，与酒为伴，享受醉醒之间的朦胧美，欣赏月色和画角声中的梅花，表现出他对简朴生活的热爱。"无用千金，休悬六印"表达了对权位的不屑，"荆棘谁能满地栽"则寓言式地表达了不愿陷入世俗纷争的决心。
最后，词人以"人间世，任游鹍独运，斥鴳低徊"作结，寓意自己将如鹍鹏般自由翱翔，不受斥鴳般的庸俗所限，展现出一种超脱世俗、自由自在的人生态度。整体来看，这首词语言优美，意境深远，体现了词人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯.重过南楼用白石体赋
碧黯塞榆，黄销堤柳，危栏谁料重抚。
才情犹未减，指点惊如许。当时共伊东顾。
为辞家、怕吟鹦鹉。
衮衮波光，悠悠云气，陶写几今古。生尘每怜微步。
渺江空岁晚，知在何处。土花封玉树。恨极山阳赋。
吹芗扇底馀欢断，怎忘得、阴移庭午。离别苦。
那堪听、敲窗冻雨。
送勤上人归吴中
吴江水好吴岫灵，吴人晰白神气清。
当须比屋皆佳器，奈何傥有名公卿。
究观是事见藏伏，例学浮图超死生。
遂令才智蓄利泽，若日不下沾四瀛。
勤师内外久著力，文字骨节初老成。
十年栖迟辇毂下，渊然澹薄无经营。
惜哉明了足见解，独擘迅翮翻青冥。
残秋忽别东南去，尘土摆落衣裾轻。
西湖胜处拂谈席，绿波画舫吾其行。