滕阁秋屏已快哉，更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去，隐隐千帆坐上来。
每恨长年成契阔，颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少，且对江山举一杯。
《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》全文
- 拼音版原文全文
陪 任 漕 胡 仓 登 滕 王 阁 秋 屏 列 岫 宋 /吴 芾 滕 阁 秋 屏 已 快 哉 ，更 登 列 岫 少 徘 徊 。溶 溶 一 水 檐 前 去 ，隐 隐 千 帆 坐 上 来 。每 恨 长 年 成 契 阔 ，颇 欣 今 日 得 追 陪 。能 并 四 乐 由 来 少 ，且 对 江 山 举 一 杯 。
- 翻译
- 滕王阁的秋景已经令人心旷神怡，再登上连绵的山峦我也不想停留。
清澈的江水流淌在屋檐下，远处的船只若隐若现，仿佛正向我驶来。
常常遗憾长久分离，如今能在此相聚倍感欣喜。
能同时享受四件乐事的人向来不多，暂且对着眼前的江山举杯畅饮。
- 注释
- 滕阁：滕王阁，古代名楼。
秋屏：秋天的景色如屏障般美丽。
快哉：令人愉快。
列岫：连绵的山峰。
少徘徊：不愿过多逗留。
溶溶：形容水清亮的样子。
檐前去：从屋檐前流过。
隐隐：模糊不清的样子。
千帆：众多船只。
长年：长久以来。
契阔：分离、久别。
追陪：相聚陪伴。
四乐：人生的四大乐事（富贵、声色、长寿、天伦之乐）。
由来：向来，从来。
对江山：面对着壮丽的江山。
举一杯：举起酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋天的景象中，登上高阁，眺望远方的情趣。"滕阁秋屏已快哉"一句表明时间的流逝和季节的更替，同时也暗示了一种对时光的感慨。接下来的"更登列岫少徘徊"则表现了诗人对于自然景观的向往和探索。
"溶溶一水檐前去，隐隐千帆坐上来"两句生动地描绘了一幅江河流动、船只往来的画面。这里的"溶溶"形容水流连绵不断，而"隐隐"则表达了对远方船只模糊轮廓的观察，既展示了诗人的细致观察能力，也映射出一片繁荣与活跃的景象。
"每恨长年成契阔，颇欣今日得追陪。"这两句表达了诗人对于友情的珍视和对共同时光的留恋。在长期的分离之后，能够在今天与朋友共度美好时光，是一件值得高兴的事情。
最后的"能并四乐由来少，且对江山举一杯。"则是诗人借景抒怀，表达了对于音乐、自然和生活的热爱。在这里，"四乐"通常指的是琴棋书画，而诗人能够与之共享，是一份难得的快乐。同时，对着美丽的江山举杯饮酒，更是对现世的一种赞颂和享受。
总体来说，这首诗不仅展示了作者对于自然景观的细腻描写，也透露出了一种超越时空的生命情感，以及对生活中那些难得的美好瞬间的珍惜与庆幸。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
酬李浙西先因从事见寄之作
近日金銮直，亲于汉珥貂。
内人传帝命，丞相让吾僚。
浙郡悬旌远，长安谕日遥。
因君蕊珠赠，还一梦烟霄。