宪皇十一祀，共得春闱书。
道直淹曹掾，命通侍玉除。
浮生年月促，九陌笑言疏。
何计同归去，沧江有弊庐。
《赠任士曹》全文
- 拼音版原文全文
赠 任 士 曹 唐 /姚 合 宪 皇 十 一 祀 ，共 得 春 闱 书 。道 直 淹 曹 掾 ，命 通 侍 玉 除 。浮 生 年 月 促 ，九 陌 笑 言 疏 。何 计 同 归 去 ，沧 江 有 弊 庐 。
- 注释
- 祀：祭祀或指帝王在位年数。
春闱书：春季科举考试的录取通知书。
淹：耽误，滞留。
曹掾：古代官署中的属员。
玉除：宫廷，这里指朝廷。
九陌：代指京城的繁华街道。
弊庐：破旧的房子，简陋的居所。
- 翻译
- 在宪皇即位第十一年的春天，一同收到了科举考试的录取通知书。
由于品行正直，他在官场中被耽误了升迁，但命运却让他得以接近朝廷高层。
在这短暂的人生中，我们的交往日渐稀疏，只能在繁华的街道上偶尔一笑。
我们如何才能一起回到故乡，共享那江边破旧的小屋呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《赠任士曹》。从诗的内容来看，姚合在表达对友人的怀念和不舍，以及对于人生易逝、岁月匆匆的感慨。
"宪皇十一祀，共得春闱书。道直淹曹掾，命通侍玉除。" 这几句描写了诗人与士曹共同度过的时光，他们在春天的书房里一起学习，道理直接而深刻，像是在探讨学问，彼此之间有着深厚的情谊。
"浮生年月促，九陌笑言疏。" 这两句表达了诗人对人生短暂和岁月匆匆的感慨，人们在世间的生活像浮云一样短暂，虽然朋友之间有说有笑，但终究难免离别。
"何计同归去，沧江有弊庐。" 最后两句则是诗人表达了与友人共同返回家乡的愿望，希望能够在那片有着破旧房屋的沧江边重逢旧地，继续他们的友谊。
整首诗通过对往昔时光的回忆和对未来的憧憬，展现了诗人深厚的情感和对朋友的珍视。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
秋夜独醉戏题
敝袍羸马遍天涯，恰似伶优著处家。
社瓮嫩醅初泛蚁，寒缸残烬自成花。
幽窗照影乌巾折，醉手题诗淡墨斜。
莫恨久为峨下客，江湖归去得雄誇。