裘马平生喜远游，暮年憔悴向南州。
文书与睡中分日，衰病和愁总怕秋。
无复雪郊看射虎，但思烟浦听呼牛。
还家谁道无馀俸，倒橐犹堪买钓舟。
《客思》全文
- 注释
- 裘马：形容生活富足，乘坐骏马，穿着华丽的皮衣。
憔悴：形容面容瘦弱，精神疲倦。
文书：指公文、书信等日常事务。
秋：象征着岁月流逝，老年和衰败。
射虎：古代的一种狩猎活动，此处代表豪迈的生活场景。
呼牛：乡村常见的农事活动，象征田园生活。
馀俸：剩余的官俸，表示经济状况。
倒橐：掏空袋子，形容贫穷或花费殆尽。
钓舟：小船，常用来比喻隐居生活或闲适之情。
- 翻译
- 我一生喜好远游，晚年却疲惫困顿来到南方。
日常文书和睡眠争夺着时间，衰老疾病和忧愁让我惧怕秋天来临。
再也无法在雪地里观看打猎，只能想象在烟雾弥漫的水边听人唤牛。
回家后谁会说我薪水不多，囊中羞涩还能买得起一只钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《客思》，表达了作者晚年漂泊异乡的孤寂心情和对家乡生活的怀念。首句“裘马平生喜远游”描绘了作者年轻时喜好游历的生活态度，然而“暮年憔悴向南州”则揭示了岁月流转，如今已步入老境，身处偏远之地的落寞。接下来，“文书与睡中分日”写出了作者在疲倦的公务和沉睡中度过时光，暗示了生活的单调与无奈。
“衰病和愁总怕秋”直接表达了作者的身心疲惫，对秋天的到来充满忧虑，因为秋天常常引发人的哀愁和疾病感。后两句“无复雪郊看射虎，但思烟浦听呼牛”通过回忆昔日的豪情壮志（雪郊射虎）与现在的闲适生活（烟浦听牛），对比强烈，流露出对往昔生活的向往。
最后，“还家谁道无馀俸，倒橐犹堪买钓舟”以自嘲的口吻说，即使官俸微薄，但仍足以购买一艘小船，表达了他对归隐生活的渴望，以及对现实处境的淡淡无奈。整首诗情感深沉，寓含着诗人对过去与未来的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次子方题游春图韵
付与春风不复言，个中端有玉妃魂。
凭君细说枭卢事，暂借生香到酒盆。