探春逼残岁，幽香度寒原。
欲看枝横水，会待月挂村。
谁怜槁木中，妙有春风根。
孤芳自一丘，不受烟雾昏。
饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。
喜无蜂蝶知，那与桃李言。
要当碧云暮，殷勤赋离魂。
《探梅》全文
- 翻译
- 探春时节逼近年终，清幽香气穿越寒冷原野。
期待在月光洒满村庄时，欣赏枝条横卧水面的景象。
枯木中隐藏生机，春风之力使它复苏。
独自绽放的芬芳，不被烟雾所遮蔽，坚守自我。
饱经霜雪的花朵，虽稀疏却坚韧，对繁花盛开的桃李冷笑。
欣喜无人能理解它的美，不愿与桃李争艳。
当暮色降临，如同碧云般宁静，我深情地写下离别之诗。
- 注释
- 探春：早春时节。
残岁：年终。
幽香：清淡的香气。
寒原：寒冷的平原。
枝横水：枝条横跨水面。
月挂村：月光洒满村庄。
槁木：枯木。
妙有：奇妙地拥有。
孤芳：独自芬芳。
烟雾昏：烟雾弥漫。
浪蕊：繁多的花朵。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
碧云暮：傍晚的碧云。
离魂：离别的思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的《探梅》，它描绘了一幅春日探寻梅花的情景。诗中通过对梅花生长环境和特性的细腻描写，表现了诗人对梅花不畏严寒、独立自好的品格的赞美。
“探春逼残岁，幽香度寒原。”开篇便以探春之意切入，表明春天来临时，诗人急于寻觅春色，而梅花在这冷清寂寞中散发出它的幽香。
“欲看枝横水，会待月挂村。”这里通过对月光的期待，表现了诗人希望在更为明亮、宁静的夜晚来欣赏梅花之美。"枝横水"形象生动，展示了梅花的倩影与流水相依。
“谁怜槁木中，妙有春风根。”诗人感慨于梅花在严冬仍能保持生机，这正是它不畏寒冷、坚韧不拔的一种象征。
“孤芳自一丘，不受烟雾昏。”"孤芳"指的是独自盛开的梅花，"一丘"则形容诗人探寻的范围。这两句强调了梅花独立于世俗纷扰之外，它不为尘世所染。
“饱霜分疏瘦，下笑浪蕊繁。”这两句细致描绘了梅花在严寒中仍能盛开的景象。"饱霜"指的是梅花饱受严霜而不凋谢，"下笑"则是诗人对此情此景的欣赏与喜悦。
“喜无蜂蝶知，那与桃李言。”这两句表达了诗人对于梅花独特之美的欣赏，它不同于那些被蜂蝶所追逐的桃李，显示出一种超然物外的情怀。
“要当碧云暮，殷勤赋离魂。”最后，诗人在黄昏时分与梅花告别，通过"殷勤赋离魂"表达了对这份美好难以忘怀的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁巳冬日携儿妾辈归宁五羊黄元卿欧子建邓伯乔李烟客欧嘉可黄逢永相次载酒汎集得三十六韵赋谢
家在罗浮下，携来珠海滨。
栖栖怜数口，扰扰忽三旬。
蜃气吹风急，潮声搅梦频。
波跳船㶁㶁，石出月粼粼。
老树丹为幄，荒郊绿减茵。
霜严鸦阵合，天阔雁行匀。
短日翻多事，穷途畏恶宾。
如何事薹笠，犹复理冠巾。
拙效从吾好，狂憨任尔嗔。
故侯休再问，醉尉莫须瞋。
自是马牛走，羞称草莽臣。
友生那可仗，僮仆且相亲。
见帝常因鬼，褰裳不问津。
虽非设醴者，幸有馈浆邻。
野老从争席，衰容耻抗尘。
悠悠萍梗日，凛凛雪霜辰。
所遇浑非故，相知不用新。
痴儿跳作虎，小妇首为螓。
酌酒日与饮，裁纨夜对纫。
因思双凤侣，欲汎五湖春。
北道谁供屦，东家窃效矉。
游囊已羞涩，归计尚邅迍。
客散堪罗雀，书成欲泣麟。
物情能自谙，宾戏不须申。
眷恋青云器，徘徊绿水濒。
过从勤剥啄，晤对辄周谆。
解带话畴昔，停镳问隐沦。
言寻黄发老，不负素心人。
得句真无敌，论文别有神。
鹏抟何日运，龙性不须驯。
努力千秋业，加餐七尺身。
形骸原肮脏，杯炙莫悲辛。
道在用宜拙，交穷老更真。
所嗟皆哲匠，何以共萧晨。
聚散不足问，寒暄难具陈。
知惟希乃贵，此语请书绅。
《丁巳冬日携儿妾辈归宁五羊黄元卿欧子建邓伯乔李烟客欧嘉可黄逢永相次载酒汎集得三十六韵赋谢》【明·张萱】家在罗浮下，携来珠海滨。栖栖怜数口，扰扰忽三旬。蜃气吹风急，潮声搅梦频。波跳船㶁㶁，石出月粼粼。老树丹为幄，荒郊绿减茵。霜严鸦阵合，天阔雁行匀。短日翻多事，穷途畏恶宾。如何事薹笠，犹复理冠巾。拙效从吾好，狂憨任尔嗔。故侯休再问，醉尉莫须瞋。自是马牛走，羞称草莽臣。友生那可仗，僮仆且相亲。见帝常因鬼，褰裳不问津。虽非设醴者，幸有馈浆邻。野老从争席，衰容耻抗尘。悠悠萍梗日，凛凛雪霜辰。所遇浑非故，相知不用新。痴儿跳作虎，小妇首为螓。酌酒日与饮，裁纨夜对纫。因思双凤侣，欲汎五湖春。北道谁供屦，东家窃效矉。游囊已羞涩，归计尚邅迍。客散堪罗雀，书成欲泣麟。物情能自谙，宾戏不须申。眷恋青云器，徘徊绿水濒。过从勤剥啄，晤对辄周谆。解带话畴昔，停镳问隐沦。言寻黄发老，不负素心人。得句真无敌，论文别有神。鹏抟何日运，龙性不须驯。努力千秋业，加餐七尺身。形骸原肮脏，杯炙莫悲辛。道在用宜拙，交穷老更真。所嗟皆哲匠，何以共萧晨。聚散不足问，寒暄难具陈。知惟希乃贵，此语请书绅。
https://www.ahchsz.com/shici/IZPgEbc7MA.html