旷哉嵩室阳，神怪所栖宅。
苍石不知年，灵熊去无迹。
烟岩想桂宫，苔壁疑椒掖。
不学舜娥悲，潇湘竹枝碧。
《缑山子晋祠.启母石》全文
- 注释
- 旷哉：形容非常开阔。
嵩室阳：嵩山南面。
神怪：神话传说中的神灵和妖怪。
栖宅：居住的地方。
苍石：青色的石头。
不知年：难以估计年代。
灵熊：传说中的神兽。
无迹：没有留下痕迹。
烟岩：云雾缭绕的岩石。
桂宫：月宫，借指神仙居所。
苔壁：长满青苔的墙壁。
椒掖：古代宫廷中官员的住所，这里比喻宫墙。
不学：不模仿。
舜娥：舜的妻子娥皇和女英，传说她们因丈夫去世悲伤而泪洒竹叶。
悲：悲伤。
潇湘竹枝碧：潇湘地区翠绿的竹子，象征清高。
- 翻译
- 广阔的嵩山阳面，是神灵妖怪居住的地方。
古老的青石无法估量年龄，灵异的熊踪迹全无。
烟雾缭绕的岩石仿佛是月宫桂树所在，青苔覆盖的墙壁疑似朝廷的椒房官署。
我不效仿舜娥的悲伤，只欣赏潇湘竹的翠绿清丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《缑山子晋祠.启母石》，描绘了嵩山室阳之地的神秘与幽深。诗人以"旷哉"开篇，展现出空间的辽阔与深远，暗示着这里曾是神怪寓居的场所。接着，他描述了苍石古老而神秘，灵熊踪迹难觅，增添了神秘和历史的厚重感。
诗人通过想象，将烟雾缭绕的岩壁比作传说中的桂宫，而青苔覆盖的墙壁则让人联想到宫廷的椒掖，展现了对古代神话和宫殿的憧憬。最后，诗人表达了不愿像古代神话中的人物舜娥那样悲伤，而是选择欣赏眼前如潇湘竹枝般碧绿的景色，流露出一种超脱和淡然的人生态度。
整首诗语言简洁，意境深远，借景抒怀，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢