千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《他乡七夕》
《他乡七夕》全文
发布时间:2025-12-05 09:26:12 唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[尤]韵

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。

不见穿针妇,空怀故国楼。

绪风初减热,新月始临秋。

谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

(0)
注释
七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。
牵牛星。
翻译
身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡过七夕(中国的传统节日,相当于西方的情人节)的孤独与思念之情。开篇即以"他乡逢七夕,旅馆益羁愁"表达了诗人因远离家乡而感受到的倍增的寂寞与怀念。

"不见穿针妇,空怀故国楼"一句,通过对传说中牛郎织女故事中织女(即牵牛星)的描述,强调了自己无法看到心上人的无尽思念,以及对家乡高楼的留恋。这里的“穿针妇”指的是织女,即牵牛星,它象征着相思之情。

"绪风初减热,新月始临秋"两句,则通过自然景物的描写,表达了季节的转换和自己的心境。微减的夏风和初现的秋月,都让人感觉到凉意的来临,这种变化反映出诗人内心的凄清与淡漠。

最后两句"谁忍窥河汉,迢迢问斗牛"则是诗人在询问天上的星辰,即牵牛星(河鼓),表达了自己对遥远所爱之人的思念和关切。这里的“窥”有偷看的意思,而“迢迢”形容话语的连绵不绝,显示出诗人情感的深沉与执着。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,表达了游子对故乡、对所爱之人的深切思念,是一首抒情性质的作品。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

黄陵庙

黄牛朝暮望青春,此日维舟白马津。

古庙空山存汉碣,屠羊伐鼓过江人。

九河注海犹称异,三峡开天始见神。

应共长年歌赛酒,衣裳鳞介仰陶钧。

(0)

游焦山

江天鼓棹入林皋,胜地攀缘兴转豪。

帆影乱飞京口渡,滩声骤激海门涛。

布金法界栖云净,浮玉仙岩架壑高。

石壁留题俱幼迹,摩挲读遍首频搔。

(0)

落花诗后二十首·其一

春林飞色到晴窗,忽有残英堕玉缸。

乍逐飘风过紫陌,还随流水到沧江。

兴阑祇觉啼莺缓,梦断空留睡蝶双。

无奈倚栏频惜别,芳心一片未能降。

(0)

珠溪漫兴和揭傒斯

夜深银烛坐凭阑,恍是身游霄汉间。

香雾潭纷龙欲卧,长林风绕凤初还。

金仙紫盖云中驾,玉女青螺月下鬟。

错落泉声流底乱,梦回时作佩珊珊。

(0)

豋五云山

名山高拥五云层,危磴重重蹑屐登。

西望诸天应咫尺,东来叠嶂总丘陵。

海门遥指三山树,梵殿常悬七宝灯。

便埽苍苔题短句,乾坤高览记吾曾。

(0)

绵州道中

雪岭春深我正来,每逢佳处一徘徊。

飞云度水开还合,宿鸟惊人去复回。

山缺尽将松竹补,门深偏向野桥开。

为言役役驰驱者,何似餐霞卧草莱。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com