静挼秋渌洗荷衣，问隐孤山只鹤随。
得酒可谋千日醉，挂冠犹恨十年迟。
云和家有仙人谱，石鼎今无道士诗。
莫对梅花谈世事，此花曾见太平时。
《董静传挂冠四圣观》全文
- 翻译
- 静静地揉搓着秋水洗涤荷花衣裳，向孤山深处询问那独自飞翔的鹤。
得到美酒足以让我沉醉千年，但辞官归隐仍觉得十年太迟。
云和家中藏有仙人的秘籍，如今石鼎虽在，却没有道士再留下诗篇。
不要对着梅花诉说世事，因为这花曾在太平盛世中盛开过。
- 注释
- 静：安静。
挼：搓揉。
秋渌：秋天的清水。
荷衣：荷花制成的衣服。
孤山：杭州西湖的一座山。
鹤：仙鹤。
千日醉：长久的沉醉。
挂冠：辞官不就职。
云和：地名，可能指道教文化繁盛的地方。
仙人谱：记载仙人秘法或传说的书籍。
石鼎：古代煮药或炼丹的器具。
道士诗：道士写的诗。
梅花：象征高洁的花。
太平时：社会安定、繁荣的时期。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的词人仇远所作，名为《董静传挂冠四圣观》。从艺术风格和用字特点来看，这首诗深受当时文人的影响，表现出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
开篇“静挼秋渌洗荷衣”，描绘了一幅宁静的画面，诗人在秋天清新的气息中，轻拂着荷叶，仿佛在用自然之美来洗涤心灵。接着“问隐孤山只鹤随”则表达了诗人向往隐逸生活的情愫，希望能够像那孤独的鹤一样，与世隔绝。
“得酒可谋千日醉”，显示出诗人对饮酒的喜爱，同时也反映了一种逃避现实、寻求精神寄托的心态。而“挂冠犹恨十年迟”则透露出诗人对于过去放弃仕途生活的不舍与懊悔，挂冠代表着离开官场，这里的“十年迟”可能暗示了诗人对时间流逝的感慨。
“云和家有仙人谱”，这里的“云和家”很可能是一个虚构的地方，或者是诗人心中理想的隐逸之所。诗人提到那里有仙人的传说，体现出诗人对于超凡脱俗的向往。而“石鼎今无道士诗”则表明了诗人对于古代道家文化的怀念，以及对当下文学艺术不再关注道教题材的感慨。
最后两句“莫对梅花谈世事，此花曾见太平时”，通过梅花这一意象，诗人传达出一种超脱世俗纷争的心境。梅花在中国文化中常被赋予高洁和坚韧不拔的美德，而“此花曾见太平时”则让人联想到历史上的盛世，这里可能是对过去安定年代的一种怀念，或者是对于未来和平生活的一种期待。
总体而言，这首诗通过山水田园、饮酒隐逸等意象，展现了诗人内心的宁静与超脱，同时也折射出当时社会动荡不安所引发的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婺州傅仁贽诗求见依韵和之
发燥始出游，心期结明主。
天方穷畸人，世不喜生语。
绝弦恨伯牙，抱璞泣和氏。
独怜身皓皓，不救俗靡靡。
竞趋声利途，孰蹈仁义轨。
寘之勿复道，作者敦窃比。
婺女宝气明，箕尾德星聚。
杂遝贡棘闱，高明识芝宇。
鉴衡付有司，尺度失奇士。
少需知我者，一第溷子耳。
瓠樗嗟无用，车斗可胜数。
老矣何能为，欿然徒自视。
安得善及人，共勉学为己。
即事吟
生求媚于人，死求媚于鬼。
媚人幸富贵，媚鬼免罪戾。
生死虽殊途，人鬼岂异理。
哀哉过用心，妄意何时已。