风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖，筼筜初槊。
宿霭收阴晴色定，一点星明碧落。
光拍满、浮溪岝崿。
银栉铁冠风物古，更秧青、麦熟蚕登箔。
欢取酒，为君酌。华堂衮绣今如昨。
长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢。
富贵功名知有样，晨起一声檐鹊。
便好趁、六更宫钥。
龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。
吹紫凤，舞黄鹤。
《贺新郎·其二寿程于潜》全文
- 注释
- 风软：微风轻柔。
玉壶：形容天空清澈如玉的壶。
芙蕖：荷花。
筼筜：古代的一种竹子。
宿霭：夜晚的雾气。
水晶灯：透明如水晶的灯具。
檐鹊：屋檐上的喜鹊，象征吉祥。
- 翻译
- 微风轻拂，帘花轻轻摇曳，仿佛与天上的玉壶共舞，荷花欲盖未盖，筼筜新竹初展
夜色渐退，天空晴朗，一颗明星照亮碧空
月光洒满溪边山崖
古老的银梳铁冠映衬着风土人情，青苗麦熟，蚕儿爬上箔架
举杯畅饮，为你斟酒，华丽的大厅依旧如昨日繁华
长官清廉，水晶灯光明亮，珊瑚装饰的钩子精致
富贵功名虽有定数，清晨屋檐鹊声报晓
此刻正是赶早朝的好时机，宫门即将开启
龙尾宫中归来，满心欢喜，沉醉于香气中穿上官袍
吹奏紫色凤凰，翩翩起舞黄鹤
- 鉴赏
这首《贺新郎·其二》是宋代词人洪咨夔为祝寿而作，词中以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的夏日风情画卷。"风软帘花约"一句，以轻柔的风和盛开的花朵营造出温馨的氛围。"玉壶天、芙蕖欲盖，筼筜初槊"则描绘了清澈如玉的天空下，荷花含苞待放，筼筜竹竿初露，景象清新。
"宿霭收阴晴色定，一点星明碧落"，通过夜色的变化，暗示时光流转，星光闪烁，增添了神秘感。"银栉铁冠风物古，更秧青、麦熟蚕登箔"，写出了农事的繁忙与丰收在望，展现出田园生活的质朴与喜悦。
上片以自然景色和农事活动为背景，下片转而歌颂寿者的高尚品格和仕途显达。"华堂衮绣今如昨"赞美了寿者家族的荣耀，"长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢"则描绘了寿者的清廉与富丽堂皇的生活。"富贵功名知有样，晨起一声檐鹊"寓意吉祥，预示着美好的未来。
最后几句"龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。吹紫凤，舞黄鹤"描绘了寿宴的热闹场景，以神话般的意象表达对寿者的祝福，祝愿他如龙尾朝回般吉祥，享受着尊贵与欢乐。
整体来看，此词语言优美，意境深远，既表达了对寿者的敬仰与祝福，也展现了宋代文人士大夫的生活情趣和理想追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
偈四首·其一
春风杨柳眉，春禽弄百舌。
一片祖师心，两处俱漏泄。
不动步还家，习漏顿消灭。
暗投玉线芒，晓贯金针穴。
深固实幽远，无人孰辨别。
惭愧可怜生，头头皆合辙。
不念阿弥陀，南无乾屎橛。
无智痴人前，第一不得说。
偈颂一百六十首·其一二一
多时不说禅，口边生白醭。
大众苦相煎，便登曲录木。
匪论五家宗，不引传灯录。
才开两片皮，业因招薄福。
释迦乾屎橛，达磨老臭秃。
一人曲说直，一人直说曲。彼此大丈夫，肯受尔沸?。
骂佛谤祖师，定入拔舌狱。
佛祖生冤家，魔生真眷属。
心地黑漫漫，口里水漉漉，似恁出家儿，定灭瞿昙族。
腊月三十朝，大笑却成哭。