垣禁申严日，馀萌尽达初。
踏青游骑远，浮枣禊波舒。
饧市喧箫吹，鸡场隘酒车。
俗康春更乐，绮榭焕晴虚。
《奉和圣制寒食五七言二首·其一》全文
- 翻译
- 城墙边的禁令日益严格，新生的草木开始展现出生机。
春天里，游人骑马远行，欢度浮枣禊（一种春季的祈福活动）时，水面波光粼粼。
集市上热闹非凡，箫笛声声，鸡舍旁的酒车也显得拥挤。
百姓生活安康，春天的欢乐更甚，华丽的亭台楼阁在晴朗的天空下显得格外明亮。
- 注释
- 垣禁：城墙边的禁令。
申严：加强、严格。
初：开始。
踏青：春天出游。
浮枣禊：春季祈福活动。
波舒：水面波动。
饧市：糖市，指卖糖的地方。
喧箫吹：热闹的箫笛声。
鸡场：养鸡的地方。
隘酒车：拥挤的酒车。
俗康：民俗安康。
春更乐：春天更加欢乐。
绮榭：华丽的亭台。
焕晴虚：在晴空下显得明亮。
- 鉴赏
这是一首描绘寒食节气的古诗，通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人对自然之美和乡村生活的向往。开篇“垣禁申严日”、“馀萌尽达初”，表明春天的阳光已经变得温暖而强烈，万物开始苏醒。接着，“踏青游骑远”、“浮枣禊波舒”，诗人通过骑马踏青、水上泛舟的情景，传递出一种自由自在、悠然自得的情怀。
“饧市喧箫吹”一句，则描绘了市场上的热闹气氛和街头巷尾的欢乐声响，显示了寒食时节人们生活的丰富多彩。“鸡场隘酒车”，则是对乡间春日景象的一种点缀，既有鸡鸣报晓的生机，也有家家户户准备饮宴的喜悦。
最后，“俗康春更乐”、“绮榭焕晴虚”，诗人通过对春天美好时光的赞颂，表达了人们在这季节里生活得更加安康和快乐，而“绮榭”一词，则增添了一种柔和而不失华丽的意境。
总体来说，这首诗语言清新自然，情感真挚，通过对春日景象的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱以及对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女冠子.用梦窗韵
灯前亲芳泽，罗襦一袭，似隔阡陌。
软绣帘栊，燕子归来，花下曾识娇绵侧。
怕郎怀、溜钗横玉，霏唾凝碧。
奈空持、罗带斜倚，画屏无物与遮隔。
琴心早属梁园客，算卖赋、黄金过千百。
露药烟蕖，清是君文，秾是妾色。
头未白，斗风流，旧京扇扇，江左裙屐。
此乡有无限温柔，未应输合德。
月下笛.题羊辛楣同年《花溪渔笛图》
水软新罗，山明秀黛，旧垂纶处。
青溪一舸，依约风帆隔前浦。
平波三尺桃花色，定载得、鸳鸯稳渡。
更一枝黄笛，临风吹起，万重烟絮。延伫。江关暮。
甚冷落汀洲，旧盟鸥鹭。长安倦旅。漫抛花外烟屿。
待君宫锦归来日，好再把、渔蓑换取。
倩舵尾、樵青闲倚，红亭按谱。