困厄身垂老，登临意未平。
暮烟迷草色，宿雨壮溪声。
往古飞鸿没，浮名脱发轻。
平生五字律，自笑尚关情。
《登山》全文
- 翻译
- 在困苦中步入晚年，登高远望心情仍未平静。
傍晚的烟雾模糊了草地的颜色，过夜的雨声增添了溪流的壮阔。
过去的飞鸿已消失无踪，对世俗名声的追求变得淡然。
一生致力于五言律诗创作，自己却嘲笑自己仍然对此深情投入。
- 注释
- 困厄：艰难困苦。
垂老：临近老年。
登临：登山临水。
意未平：心情未消。
暮烟：傍晚的雾气。
迷：模糊。
草色：草地的颜色。
宿雨：过夜的雨。
飞鸿：飞翔的大雁。
没：消失。
浮名：虚名，表面的名声。
脱发轻：看淡如脱发般轻松。
五字律：五言律诗。
自笑：自我嘲笑。
尚：仍然。
关情：有关心，深情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登山》，表达了作者在年老困顿之际，登高望远时内心的情感起伏。首句“困厄身垂老”揭示了诗人的生活境遇，面对衰老，他并未因此而气馁。次句“登临意未平”则展现了他坚韧不屈的精神，即使身处逆境，仍渴望排解心中郁结。
“暮烟迷草色”描绘了傍晚时分，烟雾笼罩下的草地景色，营造出一种迷茫而深沉的氛围。而“宿雨壮溪声”则通过雨后溪水的声音，传达出一种激荡的生命力，象征着诗人内心的激情和不息的追求。
“往古飞鸿没”暗寓历史长河中个人的渺小与短暂，诗人看淡了名利，“浮名脱发轻”表达出他对世俗荣誉的看破。最后两句“平生五字律，自笑尚关情”，诗人自嘲自己一生致力于诗歌创作，即使到了晚年，对诗歌的热爱和执着仍未减，流露出一种豁达而又深情的人生态度。
总的来说，这首诗以登高为线索，展现了诗人面对困境的坚韧、对自然的感悟以及对文学的执着，体现了陆游深沉的人生哲理和艺术追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢