我本山林人，心期在尘表。
出门消底物，两屩万事了。
群儿何足愠，为尔常悄悄。
今朝山中路，更喜相识少。
三叉市人醉争席，丰桥逆旅留馈食。
小妇梳髻高一尺，梭声札札当户织。
《丰桥旅舍作》全文
- 拼音版原文全文
丰 桥 旅 舍 作 宋 /陆 游 我 本 山 林 人 ，心 期 在 尘 表 。出 门 消 底 物 ，两 屩 万 事 了 。群 儿 何 足 愠 ，为 尔 常 悄 悄 。今 朝 山 中 路 ，更 喜 相 识 少 。三 叉 市 人 醉 争 席 ，丰 桥 逆 旅 留 馈 食 。小 妇 梳 髻 高 一 尺 ，梭 声 札 札 当 户 织 。
- 翻译
- 我本来就是山林之人，内心向往超脱尘世。
出门在外，无需携带多少物品，一双草鞋就能应对世间事。
对那些世俗纷扰的孩子们，我不屑生气，他们对我总是默默无闻。
今日走在山间小道，更喜欢这里人少，清静自在。
集市上的人们喝得大醉，争相占据座位，旅馆主人也热情款待。
小妇人梳着高高的发髻，梭子声声在门前织布。
- 注释
- 山林人：隐居山林的人。
尘表：超脱尘世。
屩：草鞋。
万事了：一切事情都能解决。
愠：生气。
悄悄：默默无声。
山中路：山中小径。
相识少：人烟稀少。
三叉市：集市。
争席：抢占座位。
逆旅：旅馆。
馈食：招待食物。
小妇：妇女。
梳髻：梳高发髻。
札札：织布声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《丰桥旅舍作》，描绘了作者身为山林之人，内心追求超脱世俗，期望在简朴生活中找到满足。他出行的目的并非物质享受，而是寻求内心的宁静。对于世间的纷扰，他并不在意，只因人群的喧嚣而感到些许静寂。在山中的行程中，他欣喜于结识的人少，更加清净。诗中提到的“三叉市人醉争席”形象地描绘了市井间的热闹与喧闹，“丰桥逆旅留馈食”则体现了旅途中的朴素人情。最后两句写到一个小妇人专心致志地在家门口纺织，梭声清脆，画面宁静和谐，展现了作者对淳朴生活的欣赏和向往。整首诗语言质朴，意境淡然，流露出诗人超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵
为欲看山助眼明，频占鹊喜报新晴。
春光已过三之一，尘世难逢四者并。
诗酒深情殊未适，肴蔬薄具亦频更。
终来不似西湖好，晴雨皆堪傍柳行。
摸鱼儿·其九
是他家、绛唇翠袖，可容卿有功否。
相思不到胭脂井，只隔东林烟柳。春去又。
漫一夜东风，吹得花成旧。无人举酒。
但照影堤流，图他红泪，飘洒到襟袖。
人间事，大半归谋诸妇。不如意十八九。
敲门夜半窥园李，赤脚玉川惊走。何处有。
更炙烛风流，看到人归后。休休回首。
笑旧日园林，佺巢蜀锦，处处可携手。
宝鼎现.春月
红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去，未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。
父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子，肯把菱花扑碎。
肠断竹马儿童，空见说、三千乐指。等多时春不归来，到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳，天上人间梦里。