春深行剑栈，羡子此时归。
照日江浮马，迎风花聚衣。
下程家累省，对景俗题稀。
若遇西来客，书言不可违。
《送坚甫同年·其三》全文
- 注释
- 春深：春天已深。
剑栈：剑阁之路，古代险要之地。
羡子：羡慕你。
归：回家。
照日：阳光照射。
江浮马：马儿在江面上映出倒影。
花聚衣：花朵聚集在你的衣服上。
下程：继续旅程。
家累省：减少家中的牵挂。
对景：面对美景。
俗题：普通的诗词题材。
西来客：从西方来的客人。
书言：书信中的言语。
不可违：不能违背。
- 翻译
- 春天深入剑栈道，我羡慕你此刻回家。
阳光照耀江面，马儿随波浮动，风吹过，花朵沾满你的衣裳。
减少旅途负担，家中等待减轻，面对美景，诗兴却少有。
如果遇到从西方来的客人，务必传达我的话语，切勿违背约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景，诗人通过生动的意象表达了对友人的依依不舍之情以及对美好时光的珍惜。"春深行剑栈"一句，设定了季节背景，春天到了中晚期，一切生物都在这个季节里蓬勃发展。"剑栈"指的是春水猛涨，形容江河之壮观，诗人通过这样的景象，表达对即将离别的朋友深沉的情感。
接着，“羡子此时归”一句中，“羡子”指的是仰慕或羡慕，"此时归"则是希望这位朋友能够在这个美好的春天里回家。诗人通过这种表达方式，传达了对友人的思念之情。
“照日江浮马”一句，形容阳光洒满江面，水波荡漾，马儿在岸边嬉戏的景象，给人以生机勃勃的感觉。紧接着，“迎风花聚衣”则描绘出春天花开之美丽，花瓣随风飘落，在衣服上留下淡淡的香气。
“下程家累省”一句中，“下程家”可能指的是特定的地点，而“累省”则意味着反复思考或反复经过某个地方。诗人通过这样的描写，表达了对过往美好时光的回忆和珍视。
最后两句，“对景俗题稀。若遇西来客，书言不可违。”则表达了一种契约或承诺，诗人似乎在告诫这位即将远行的朋友，如果途中遇见从西方来的人，务必转达某些信息或情感，这里的“书言”可能是指书信之类的载体，而“不可违”则强调了这种传递的重要性和不可忽视。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及对友人的依恋和期待，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
大圣乐.东园饯春即席分题
娇绿迷云，倦红颦晓，嫩晴芳树。
渐午阴、帘影移香，燕语梦回，千点碧桃吹雨。
冷落锦宫人归后，记前度兰桡停翠浦。
凭栏久，谩凝想凤翘，慵听金缕。留春问谁最苦。
奈花自无言莺自语。
对画楼残照，东风吹远，天涯何许。
怕折露条愁轻别，更烟暝长亭听杜宇。
垂杨晚，但罗袖、暗沾飞絮。