娇绿迷云，倦红颦晓，嫩晴芳树。
渐午阴、帘影移香，燕语梦回，千点碧桃吹雨。
冷落锦宫人归后，记前度兰桡停翠浦。
凭栏久，谩凝想凤翘，慵听金缕。留春问谁最苦。
奈花自无言莺自语。
对画楼残照，东风吹远，天涯何许。
怕折露条愁轻别，更烟暝长亭听杜宇。
垂杨晚，但罗袖、暗沾飞絮。
《大圣乐.东园饯春即席分题》全文
- 翻译
- 娇绿的叶子在迷雾中摇曳，疲惫的花朵在清晨微皱，嫩晴的天气下，芳香的树木生机勃勃。
随着中午的到来，帘影中的香气移动，燕子的呢喃声唤醒了梦境，满眼的碧桃花在雨中飘落。
宫人离去后，这里显得冷清，记得上次那艘兰舟曾停靠在翠绿的水边。
长久地倚着栏杆，徒然想起那凤翘般的装饰，懒得去听那金丝般的乐曲。
询问谁能留住春天，花儿无声，黄莺自鸣。
面对画楼残存的夕阳，东风吹散，远方的天际在哪里呢。
担心轻轻折断柳枝会带来离愁，更在烟雾笼罩的长亭里听见杜鹃的哀鸣。
傍晚时分，垂杨下，只看见衣袖被飞絮悄然沾湿。
- 注释
- 娇绿：鲜艳的绿色。
迷云：朦胧的云雾。
倦红：疲惫的红色花朵。
兰桡：兰花装饰的船桨。
凤翘：古代女子头饰，状如凤凰尾羽。
金缕：指华丽的丝线或音乐。
露条：带露的柳条。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄凉。
罗袖：丝绸制成的袖子。
飞絮：柳絮飘飞。
- 鉴赏
这首宋词《大圣乐·东园饯春即席分题》是周密所作，描绘了春天即将消逝时的景象和词人的离别之情。"娇绿迷云，倦红颦晓"以生动色彩描绘出清晨绿叶与凋零花朵的对比，"嫩晴芳树"则渲染出明媚的春光。随着午后的到来，"帘影移香，燕语梦回"，暗示时光流转，词人梦醒于燕子的呢喃声中。
"冷落锦宫人归后，记前度兰桡停翠浦"描绘了春去人空的寂寥，回忆起往昔的欢聚时刻。"凭栏久，谩凝想凤翘，慵听金缕"表达了词人长久地倚栏远眺，沉浸在对过去的思念中，无心欣赏音乐。
"留春问谁最苦"直接抒发了对春去的无奈和哀伤，"花自无言莺自语"以花鸟之无情反衬人的深情。"画楼残照，东风吹远，天涯何许"进一步渲染了离别的凄凉，东风将春光吹向远方，不知所终。
"怕折露条愁轻别，更烟暝长亭听杜宇"写出了词人担心离别带来的痛苦，夜晚在长亭听到杜鹃啼鸣，更添离愁。最后，"垂杨晚，但罗袖、暗沾飞絮"以杨柳飞絮象征春末的离别，词人衣袖被飞絮沾湿，形象地表达了词人内心深深的感伤。整体上，这首词情感深沉，细腻地描绘了春天的消逝和离别的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.和陆景思黄木香
羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。
半额蜂妆，莫道梳洗家常。
碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。
春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。
密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。
弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。
遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。
闲昼永，看青青、垂蔓过墙。
次韵李监丞月夕闵雨
穜稑旱欲槁，蒺藜秋向荣。
哲匠轸民瘵，慨此疚魂明。蓐收正秋敛，肥?何纵横。
仰霄■蟾曜，聆垤伫鹳鸣。彼美玩华光，芳樽酌兰生。
崇榭歌窈窕，秀质罗辎軿。
节序孰不欢，宅生念匪轻。
同袍正焦灼，对酒何忍倾。
恤喜限惛智，同兹感阴晴。
淰淰山云起，策策林飙惊。
企彼天瓢润，弭此农槔声。
崇情发翰墨，赏心谢筹觥。
溥泽乃夙念，穹爵岂所营。
荣贱有异分，感兹友岩耕。