舟子解贪程，能知倦客情。
断云微雨霁，远水落霞明。
驿古如荒庙，山平接废城。
游淮少年事，今祇叹劳生。
《淮西》全文
- 拼音版原文全文
淮 西 宋 /陈 允 平 舟 子 解 贪 程 ，能 知 倦 客 情 。断 云 微 雨 霁 ，远 水 落 霞 明 。驿 古 如 荒 庙 ，山 平 接 废 城 。游 淮 少 年 事 ，今 只 叹 劳 生 。
- 注释
- 舟子：船夫。
贪程：赶路的急切。
倦客：疲倦的旅客。
断云：零星的云朵。
霁：雨过天晴。
远水：远处的水面。
驿：古代传递公文或信件的站点。
荒庙：废弃的庙宇。
废城：被废弃的城市。
游淮少年：曾在淮河游玩的年轻人。
祇：只。
劳生：辛劳的生活。
- 翻译
- 船夫理解了赶路的疲惫，能体会旅人的苦衷。
乌云散去，细雨过后，远处的水面映照着明亮的晚霞。
古老的驿站像废弃的庙宇，四周的山峦平坦连接着废弃的城池。
曾经在淮河游玩的少年往事，如今只能感叹生活的艰辛。
- 鉴赏
这首宋诗《淮西》是宋代诗人陈允平的作品，描绘了舟行淮河时的景象和诗人内心的感受。首句“舟子解贪程”，写舟夫理解旅人的疲惫，暂停行程，显示出人与自然的和谐与旅途的艰辛。接下来，“能知倦客情”进一步表达了诗人作为“倦客”的心境，流露出旅途中的孤独与思虑。
“断云微雨霁”描绘的是雨后天晴的景色，云散雨歇，天空放晴，远处的水面映照着落霞，显得明亮而宁静。这一画面富有诗意，也暗示着诗人暂时从阴霾中得到解脱。
“驿古如荒庙，山平接废城”则通过描绘古老的驿站和废弃的城池，展现出历史的沧桑感，以及诗人对过往时光的追忆和感慨。这里的景物描写寓含着诗人对世事变迁的深沉思考。
最后，“游淮少年事，今祇叹劳生”直抒胸臆，诗人回忆起自己年轻时游历淮河的经历，如今只能感叹岁月匆匆，人生劳碌。这句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当下生活的无奈。
整体来看，这首诗以舟行淮河为线索，通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人的人生感慨和对世事无常的体悟。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢