水北原南草色新，雪消风暖不生尘。
城中车马应无数，能解闲行有几人。
《与贾岛闲游》全文
- 拼音版原文全文
与 贾 岛 闲 游 唐 /张 籍 水 北 原 南 草 色 新 ，雪 消 风 暖 不 生 尘 。城 中 车 马 应 无 数 ，能 解 闲 行 有 几 人 。
- 注释
- 水北：指河流的北岸。
原南：平原的南边。
草色新：草地呈现出新生的绿色。
雪消：冰雪消融。
风暖：温暖的春风。
不生尘：没有尘土。
城中：城市内部。
车马：车辆和马匹，代指繁忙的交通。
应无数：应该有很多。
能解闲行：能够懂得享受闲暇散步的人。
有几人：又有多少人能做到呢。
- 翻译
- 水北和原南的草地颜色新鲜
冰雪融化，微风吹过，空气清新，没有尘土飞扬
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日郊野风光图。"水北原南草色新"，表明春天到来，草木复苏，一片生机。"雪消风暖不生尘"，则写出冬去春来之际，雪融风和，空气清新，没有扬尘。这两句通过对比，突出了春季的美好。
接着，诗人转向城市生活，"城中车马应无数"，描绘了城市中的繁华与热闹，车马如流，显示出一派生气。但在这繁忙喧嚣之中，诗人却有所感慨，提出疑问："能解闲行有几人？" 这里，"闲行"指的是无目的、悠然自得的散步，而非匆忙的行走。诗人通过这个问题表达了对现代社会人们忙碌生活状态的反思，以及对于真正能够享受闲适的人数的怀疑。
这首诗不仅展示了张籍对自然美景的细腻描绘，也透露出他对于都市生活中人们精神状态的一种独特关注。在繁华背后，诗人寻找的是一种超脱物欲、心灵自在的境界。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
奉酬杨少监见寄退居遣兴之什
贤哲道相扶，经纶本近侍。
风云如有会，霄汉宁无志。
月窟桂抱林，粉闱丹漆地。
一何华给束，而谓浮名遂。
堆积图史书，朝昏铅椠事。
登瀛才力劣，对问神魂愧。
步骤古人踪，含虚郡子器。
献言既无状，出守连移次。
持宪怀真刚，退藏生寤寐。
欲邀丘壑老，静坐樵鱼帅。
颢气留丹田，尺宅分品位。
寥寥洞府境，落落烟霞意。
金简题上青，与兹尘土异。
次韵令裕言诗
寓形宇宙有感发，无一不可供诗眸。
风花浩荡百变态，草木荣悴皆穷搜。
浑成功括造化窟，未辞斧凿孰为优。
要当险易随地出，或平或激如水流。
不才正自困讥骂，白璧为赠非所求。
自怜不具正法眼，解颐安足论赓酬。