不寄斜封岁已馀，那闻异县更移居。
羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。
有宅一区如子少，受薪十束见予疏。
摇知富有千头橘，奉乞当年种树书。
《次韵平仲侍郎移居见简》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 平 仲 侍 郎 移 居 见 简 宋 /李 弥 逊 不 寄 斜 封 岁 已 馀 ，那 闻 异 县 更 移 居 。羁 怀 易 动 野 马 也 ，归 梦 自 成 胡 蝶 与 。有 宅 一 区 如 子 少 ，受 薪 十 束 见 予 疏 。遥 知 富 有 千 头 橘 ，奉 乞 当 年 种 树 书 。
- 翻译
- 不再寄出偏远地方的信件，因为新的一年已经过去，听说你又换了新的住处。
漂泊在外的心情容易波动，就像不受约束的野马，回家的梦里自己化作蝴蝶。
你的住所虽然简朴，像少年时一样，但你接受薪柴的节俭让我看到你的清贫。
我猜测你家有无数棵橘树，希望能得到你当年种植树木的书籍作为馈赠。
- 注释
- 不寄：不再邮寄。
斜封：偏远的地址。
岁已馀：新的一年已过。
那闻：听说。
羁怀：漂泊的心情。
野马：不受约束的想象。
归梦：回家的梦。
胡蝶：蝴蝶，象征自由。
一区：一处。
子少：像少年时。
受薪：接受薪柴。
予疏：节俭。
摇知：推测。
千头橘：无数棵橘树。
奉乞：请求。
种树书：种植树木的书籍。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一种淡然超脱的情怀。"不寄斜封岁已馀"，表达了时光流转、岁月匆匆，心中却无牵挂之意。这一句既点明时间的流逝，又透露出诗人对现实世界的疏离感。
接着"那闻异县更移居"，则是说尽管得知远方另有新居，但诗人的内心并未因此而波动。这里体现了诗人面对生活变迁时的平和态度。
"羁怀易动野马也"一句，用野马来比喻自己的情感容易被触动，显示出诗人性格中细腻的一面。而"归梦自成胡蝶与"则是说归乡的梦想自然而然地如同胡蝶一样轻盈，这里蕴含着对故土的深厚情感和对自由生活的向往。
"有宅一区如子少"，诗人提及自己拥有一个像孩子般纯真的小院落，透露出一种对简单生活的向往。紧接着"受薪十束见予疏"则是说在这个小院里，接受了十捆柴火，而看到的是自己的孤独和清贫。这两句构成了一种宁静致远的意境，同时也反映出诗人内心的寂寞。
最后两句"摇知富有千头橘，奉乞当年种树书"，则是说诗人虽然知道别处有人财富如同千头橙子一般丰硕，但自己却在过去请求种植树木，以书信的形式记录下这个愿望。这两句不仅描绘了诗人的清贫生活，更表达了一种对自然、对生命力的珍视和期待。
总体来看，这首诗通过对现实生活的观察和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的诗人形象。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
暮春陪周明府顾将军祠下看碑
黄天荡上将军树，树下数家人姓顾。
行人遥指若堂封，往事犹论麾扇渡。
新祠画藻烟雾湿，古木垂萝鬼神护。
长洲县令枉高盖，短褐巢翁曳双屦。
海棠正落胭脂雪，山瓶为酹金盘露。
柱头老鹤作人语，道旁驯雉随车驻。
《吴趋》一曲歌未了，蜀魄数声春又暮。
金戈铁马尚酣战，白羽清风复谁睹？
看碑莫怪客如云，彼君子兮真可慕。