千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《示添丁》
《示添丁》全文
发布时间:2025-12-05 05:45:07 唐 / 卢仝   形式: 古风  押[麻]韵

春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。

惭愧瘴气却怜我,入我憔悴骨中为生涯。

数日不食强强行,何忍索我抱看满树花。

不知四体正困?,泥人啼哭声呀呀。

忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。

父怜母惜掴不得,却生痴笑令人嗟。

宿舂连晓不成米,日高始进一碗茶。

气力龙钟头欲白,凭仗添丁莫恼爷。

(0)
拼音版原文全文
shìtiāndīng
táng / tóng

chūnfēngrénzhúxíngrénjiā
cánkuìzhàngquèlián

qiáocuìzhōngwèishēng
shùshíqiángqiángxíng

rěnsuǒbàokànmǎnshùhuā
zhīzhèngkùnbèi

rénshēngyaya
láiànshàngfānzhīshīshūlǎo

liánguóquèshēngchīxiàolìngrénjiē
宿chōngliánxiǎochéng

gāoshǐjìnwǎnchá
lóngzhōngtóubáipíngzhàngtiāndīngnǎo

注释
春风:春天的风。
苦不仁:无情,没有仁慈。
瘴气:南方湿热地区的一种有毒气体,常指疾病或恶劣环境。
怜我:怜悯我。
憔悴骨:形容极度瘦弱的身体。
生涯:生活。
数日不食:几天没吃饭。
强强行:勉强行走。
四体:四肢。
困?:困倦无力。
泥人:小孩。
啼哭声呀呀:小孩的哭声。
案上:书桌。
翻墨汁:打翻墨水。
父怜母惜掴不得:父母疼爱不忍心责打。
掴:打耳光。
宿舂连晓:整夜舂米。
不成米:未能舂出米粒。
日高:太阳升高,指时间已晚。
一碗茶:一顿饭。
气力龙钟:形容年老体衰,力气不足。
头欲白:头发快要全白。
凭仗:依靠。
添丁:生子。
莫恼爷:不要让老父亲烦恼。
翻译
春风太过无情,驱赶着马蹄让人家奔波。
惭愧这瘴气还怜悯我,钻入我瘦弱的骨头中成为生活。
几天没吃东西还得勉强前行,怎能忍心要我抱看满树的花。
不知道身体已经疲惫不堪,小孩啼哭的声音啊啊。
突然来到书桌上打翻了墨水,把诗书涂得像老鸦一样。
父母疼爱却又不能打,只能痴笑让人感叹。
整夜舂米却未成米,太阳高升才勉强喝上一碗茶。
身体衰弱头发渐白,只希望多子多孙别再让老父亲烦恼。
鉴赏

这首诗描绘了一位饱受饥饿之苦的书生,春风不仅无情,还带走了家畜,增加了主人家的困扰。瘴气侵袭,书生体弱多病,加上长时间未进食物,只得勉强支撑着生活。诗中“何忍索我抱看满树花”一句,表达了书生对春天美景的无奈和悲哀,同时也透露出一种幽默感。

“不知四体正困?”这一问句,反映出书生的身体状况极差,甚至连正常的肢体活动都有困难。随后“泥人啼哭声呀呀”则描绘了书生在饥饿中所受的精神折磨,声音凄厉。

接下来的“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”展示了书生虽然身体虚弱,但依旧坚持着文字工作,笔尖拖过纸面留下的墨迹,宛若老鸦的模样,这不仅表明了他的执着,也体现出了他对文学创作的热爱与执念。

“父怜母惧掴不得,却生痴笑令人嗟”一句,则透露出了书生的家庭背景,他或许是家中的长子,承担着家族的重托,但又无力回天,只能用痴笑来掩饰内心的悲哀。

“宿舂连晓不成米,日高始进一碗茶”则是对书生生活窘迫的一种描绘,没有粮食,只能在太阳升高时才喝上一碗茶,以此来慰藉饥饿的肠胃。

最后,“气力龙钟头欲白,凭仗添丁莫恼爷”表达了书生虽然年事渐高,但仍旧凭借着微薄的家资“添丁”,即使生活艰难,也不愿让父亲担忧。

整首诗通过对贫困生活的细腻描写,展现了书生的坚韧不拔和对文学的执着,同时也反映出古代社会底层人民的苦难与无奈。

作者介绍
卢仝

卢仝
朝代:唐   生辰:约795-835

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 
猜你喜欢

吴陵试院见杨花有感

渺渺平芜离恨天,那堪如醉亦如颠。

飘来陌路浑无赖,离却枝头总可怜。

故苑斜阳空有梦,长亭细雨欲成烟。

疏狂也逐飞花阵,同是伤心又一年。

(0)

咏物十首·其五鸥

岁晚知难饱,胡为集远汀。

乱群浮水白,孤羽破空青。

浩荡怀湘渚,凄凉对楚萍。

凫鹥莫相惜,高立自亭亭。

(0)

冬柳四首·其三

广陵重舣木兰舟,删尽浓阴古渡头。

锦缆牙墙非昨梦,轻冰小雪换春游。

数声羌笛吹寒月,一角荒城压乱流。

何处相思许攀折,冷烟凄断十三楼。

(0)

崇鹤山自袁浦来索饷三首·其三

久客西风冷,到门寒水深。

河梁重携手,霜雪与论心。

老鹘盘秋势,僵猿抱树吟。

平生萧瑟意,飞动为知音。

(0)

午眠

五尺湘帘卷未齐,抛书人倦日初西。

朦胧正作思乡梦,何处流莺不住啼。

(0)

和却扇词用原韵八首·其七

金石图书抉奥难,多君甄综更蒐残。

斠雠愿学梁王派,自署庐江内史官。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com