眼前轩冕是鸿毛，天上人间漫自劳。
脱却朝衣独归去，青云不及白云高。
《送李给事》全文
- 拼音版原文全文
送 李 给 事 唐 /赵 嘏 眼 前 轩 冕 是 鸿 毛 ，天 上 人 间 漫 自 劳 。脱 却 朝 衣 独 归 去 ，青 云 不 及 白 云 高 。
- 注释
- 眼前：眼前的。
轩冕：指官位和礼仪车乘，象征权势。
鸿毛：比喻极轻或无足轻重的事物。
漫自劳：徒然劳累，白费心力。
脱却：脱下。
朝衣：古代官员上朝的衣服。
独归去：独自离去。
青云：比喻仕途高升。
不及：比不上。
白云：象征隐居或超脱世俗的生活。
高：高尚或地位高。
- 翻译
- 眼前的权势如同鸿毛般轻浮
在这人世间忙碌又空虚
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞职离别的场景，通过对比衬托和自然景象的运用，表达了诗人对于官场生活的感慨以及对自由自在精神状态的向往。
“眼前轩冕是鸿毛”，轩冕指的是官员的车盖，这里以轻盈的鸿毛比喻官位的虚幻和无常，表明诗人对于世间功名利禄的看破与超越。
“天上人间漫自劳”，则是对比天空中自由翱翔的鸟儿，与忙碌于尘世的人类形成鲜明对照，反映出诗人对于自然界中自由生活的向往和赞美。
“脱却朝衣独归去”，脱下官服，意味着放弃官职和相关的束缚，这里传达了诗人内心的解脱与自我释放。
“青云不及白云高”，此句通过对比两种不同颜色的云朵的高度，形象地表达了诗人追求精神自由和超脱尘世的愿望。白云作为自然界中最纯净、最高远的事物，被用来象征诗人的心灵境界远超过世间俗虑。
总体而言，这首诗通过对官场生活的反思，表达了诗人对于精神自由和个人理想追求的渴望。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢