酿者不沾唇，旁观吸者颦。
翁真堪宰相，妪亦可夫人。
《记杂画.尝醋图》全文
- 注释
- 酿者：酿酒的人。
沾唇：自己品尝。
旁观：旁边观看。
吸者：品尝的人。
颦：皱眉。
翁：老翁。
堪：能够。
宰相：古代高级官员，比喻有领导才能。
妪：老妇人。
亦：也。
夫人：古代对女性的一种尊称，类似现代的‘女士’。
- 翻译
- 酿酒的人自己不尝一口，旁边看着的人却皱着眉头品尝。
老翁确实有宰相的才能，老妇人也能胜任夫人的角色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生活场景，通过对比酿酒者与品酒者的不同反应，展现了作者的智慧和幽默感。开头两句“酿者不沾唇，旁观吸者颦”生动地刻画出制酒人不饮自醉，而旁观者却尝后面露思索之态，可能是在品味或评判酒的质量。这既表现了作者对生活细节的观察，也隐含着对人性复杂性的洞察。
接下来的两句“翁真堪宰相，妪亦可夫人”则是对一位老者和他的妻子给予高贵的评价，似乎是在赞扬这对夫妇的品德或地位。这不仅展现了作者对社会各阶层人物的认识，也反映出了一种理想化的人物描写。
整首诗通过对生活场景的细腻描绘和人物性格的刻画，体现了宋代文人在日常生活中的雅致情趣和审美追求。同时，这种以平淡语言表达深意的风格，也是中国古典诗词中常见的一种手法，它要求读者在轻松愉悦的阅读中，捕捉诗人所蕴含的情感和思想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢