晓雨暗人日，春愁连上元。
水生挑菜渚，烟湿落梅村。
小市人归尽，孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞，渔火乱黄昏。
《新年五首·其一》全文
- 注释
- 晓雨：清晨的细雨。
暗：模糊。
人日：正月初七，又称人日节。
春愁：春天的忧愁。
连：延续。
上元：元宵节。
水生：水上生长或居住。
挑菜渚：挑着菜经过水中的小洲。
烟湿：烟雾弥漫，显得湿润。
落梅村：落满梅花的村庄。
小市：小型集市。
人归尽：人群散尽。
孤舟：孤独的小船。
鹤踏翻：鹤在船上踏步，形容画面生动。
犹堪：尚能。
慰寂寞：慰藉孤独。
渔火：夜晚捕鱼时点的火把。
乱黄昏：在黄昏时分显得杂乱。
- 翻译
- 清晨的细雨模糊了阳光，春天的忧愁延续到元宵节。
水上人家挑着青菜在洲渚间穿梭，烟雾弥漫中梅树落花的村庄显得湿润。
小集市的人们已经散去，只留下孤零零的小船和踏浪的白鹤。
这样的景象还能稍稍慰藉孤独，渔火在黄昏时分闪烁，增添了几分纷乱。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过细腻的笔触展现了春天的静谧与淡远之美。诗人选取晓雨、水生菜渚、烟湿梅村等意象，营造出一个恬淡幽静的春日场景。
"晓雨暗人日，春愁连上元"开篇便以细雨绵绵的早晨为背景，将人的心情与春天的氛围紧密相连。"春愁"二字蕴含了对美好时光流逝不可留的惆怅。
"水生挑菜渚，烟湿落梅村"则是诗人细腻描绘自然景物的典范。"挑菜渚"和"落梅村"不仅展示了春日田园生活的宁静与美好，也透露出诗人对农耕生活的向往。
"小市人归尽，孤舟鹤踏翻"一句，通过描写小镇上人群散去，只剩下孤独的小舟和偶尔出现的大鸟，勾勒出一个安静而又略带寂寞的画面。
最后，"犹堪慰寂寞，渔火乱黄昏"表达了诗人即便在这宁静的环境中，也难以完全抚平内心的孤独与不安。"渔火乱黄昏"则是对暮色中的景象描写，使得整首诗增添了一层淡淡的忧郁。
总体而言，这是一首深具生活情趣和哲理思考的诗作，它不仅展现了诗人对自然美景的细腻观察，更通过内心的情感波动，抒写出一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
除夕感怀
廿年作客黄金台，有婿乘龙今归来。
忽念远嫁向东越，萧然忍对残冬雪。
此时我何忆，所忆母与兄。
相望不相见，两地难为情。
况母今年七十高，兄谋甘旨官京曹。
潼关有家归不得，饥驱两鬓霜华飘。
忆甘奉姑宣南住，不归旬日一把晤。
往来数数将车迎，家常共话欢平生。
不苦冻泥溅裙裤，但觉春风生户庭。
一日夫婿下枢直，手携鹿尾称上赐。
急索箧中旧貂裘，命质香醪谋一醉。
留兄共饮午窗前，此中风味殊新鲜。
半酣呼人迎我母，省识此乐真稀有。
可怜年事多未完，犹道今朝二十九。
我职中馈时入厨，洗手亦复同围炉。
薄暮母去坐无语，始悟宵来已岁除。
故乡胜似他乡远，我今来秦反愁惘。
亦有梅花插胆瓶，依然狂雪大如掌。
当时两家俨如一，今日一身难化两。
儿女守岁不思眠，事事上心犹昔曩。
白云飞处是京华，料母回头同此想。吁嗟！
好花不久妍，好月不常圆。
身为既嫁女，骨肉安得长为欢。
母今不归我行去，天南地北相逢难，令人念此郁郁摧心肝。
《除夕感怀》【清·张印】廿年作客黄金台，有婿乘龙今归来。忽念远嫁向东越，萧然忍对残冬雪。此时我何忆，所忆母与兄。相望不相见，两地难为情。况母今年七十高，兄谋甘旨官京曹。潼关有家归不得，饥驱两鬓霜华飘。忆甘奉姑宣南住，不归旬日一把晤。往来数数将车迎，家常共话欢平生。不苦冻泥溅裙裤，但觉春风生户庭。一日夫婿下枢直，手携鹿尾称上赐。急索箧中旧貂裘，命质香醪谋一醉。留兄共饮午窗前，此中风味殊新鲜。半酣呼人迎我母，省识此乐真稀有。可怜年事多未完，犹道今朝二十九。我职中馈时入厨，洗手亦复同围炉。薄暮母去坐无语，始悟宵来已岁除。故乡胜似他乡远，我今来秦反愁惘。亦有梅花插胆瓶，依然狂雪大如掌。当时两家俨如一，今日一身难化两。儿女守岁不思眠，事事上心犹昔曩。白云飞处是京华，料母回头同此想。吁嗟！好花不久妍，好月不常圆。身为既嫁女，骨肉安得长为欢。母今不归我行去，天南地北相逢难，令人念此郁郁摧心肝。
https://www.ahchsz.com/shici/Vl1ZkWrxb.html
西湖即事
钱塘门外水清浅，轻舟荡漾随波卷。
游湖才了又游山，独向巉岩踏苍藓。