千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《黄泥坂词》
《黄泥坂词》全文
发布时间:2025-12-05 09:16:51 宋 / 苏轼   形式: 古风

出临皋而东骛兮,并丛祠而北转。

走雪堂之陂陀兮,历黄泥之长坂。

大江汹以左缭兮,渺云涛之舒卷。

草木层累而右附兮,蔚柯丘之葱茜。

余旦往而夕还兮,步徙倚而盘桓。

虽信美而不可居兮,苟娱余于一眄。

余幼好此奇服兮,袭前人之诡幻。

老更变而自哂兮,悟惊俗之来患。

释宝璐而被缯絮兮,杂市人而无辨。

路悠悠其莫往来兮,守一席而穷年。

时游步而远览兮,路穷尽而旋反。

朝嬉黄泥之白云兮,暮宿雪堂之青烟。

喜鱼鸟之莫余惊兮,幸樵苏之我嫚。

初被酒以行歌兮,忽放杖而醉偃。

草为茵而块为枕兮,穆华堂之清宴。

纷坠露之湿衣兮,升素月之团团。

感父老之呼觉兮,恐牛羊之予践。

于是蹶然而起,起而歌曰:月明兮星稀,迎余往兮饯余归。

岁既宴兮草木腓,归来归来兮,黄泥不可以久嬉。

(0)
拼音版原文全文
huángbǎn
sòng / shì

chūlíngāoérdōngbìngcóngérběizhuǎn

zǒuxuětángzhībēituóhuángzhīchángbǎn

jiāngxiōngzuǒliáomiǎoyúntāozhīshūjuàn

cǎocénglèiéryòuwèiqiūzhīcōngqiàn

dànwǎngérháiérpánhuán

suīxìnměiérgǒumiǎn

yòuhǎoqiánrénzhīguǐhuàn

lǎogèngbiànérshěnjīngzhīláihuàn

shìbǎoérbèizēngshìrénérbiàn

yōuyōuwǎngláishǒuérqióngnián

shíyóuéryuǎnlǎnqióngjìnérxuánfǎn

cháohuángzhībáiyún宿xuětángzhīqīngyān

niǎozhījīngxìngqiáozhīmàn

chūbèijiǔxíngfàngzhàngérzuìyǎn

cǎowèiyīnérkuàiwèizhěnhuátángzhīqīngyàn

fēnzhuìzhī湿shīshēngyuèzhītuántuán

gǎnlǎozhījuékǒngniúyángzhījiàn

shìjuěránéréryuēyuèmíngxīng

yíngwǎngjiànguī
suìyàncǎoféi

guīláiguīláihuángjiǔ

注释
临皋:地名,指黄州的临皋亭。
东骛:向东疾驰。
丛祠:密集的小庙。
陂陀:起伏不平之地。
青烟:指炊烟。
父老:指当地居民。
岁既宴:一年将尽。
腓:枯萎。
翻译
我来到临皋向东奔跑,穿过丛祠再向北转。
踏过雪堂的崎岖山坡,走过黄泥的漫长斜坡。
长江汹涌在左侧环绕,云涛舒卷无边无际。
草木层层叠叠依右边生长,茂盛的丘陵一片翠绿。
我早晨去傍晚回,步履徘徊不愿离去。
美景虽好却不能久留,短暂欢愉只在一瞥间。
我年轻时喜好奇异服饰,效仿古人奇特幻想。
年老后我嘲笑自己,明白世俗的眼光带来困扰。
放弃珍宝穿上粗布,混入人群不再分辨。
路途遥远无人往来,我守着这片土地终老。
时常漫步远望,路尽处又折返回来。
早晨在黄泥上欣赏白云,夜晚在雪堂边沉醉于青烟。
鱼鸟不惊我心欢喜,庆幸砍柴割草的悠闲。
起初饮酒唱歌前行,忽然放下杖子沉醉倒地。
草作垫土石作枕头,享受华堂的清静盛宴。
纷纷露水打湿衣裳,明亮的月亮圆满如盘。
被父老唤醒感到惊醒,担心牛羊践踏我的草地。
于是猛然起身,唱道:月光明亮星星稀疏,迎接我去又送我归。
岁月已晚草木枯萎,回来吧,黄泥路上不能长久嬉戏。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼(苏东坡)的作品,名为《黄泥坂词》。诗中描述了诗人在自然景观中的游历和内心感受,充满了对自由生活的向往和对世俗纷争的超脱。

“出临皋而东骛兮,并丛祠而北转。”开篇即以动人的意象描绘了一番行走于山野之间的情景,“临皋”、“丛祠”等地名营造了一个广阔的自然空间。

“大江汹以左缭兮,渺云涛之舒卷。”这里的大江与渺云相结合,展现了一幅波澜壮阔的画面,显示出诗人胸襟辽阔的一面。

“草木层累而右附兮,蔚柯丘之葱茜。”通过对草木和山丘的细腻描写,传达了诗人对自然景物的深切感受。

“余旦往而夕还兮,步徙倚而盘桓。”诗人在这里表达了一种游历与归来的生活态度,既有行走的自由,也有归宿的宁静。

“虽信美而不可居兮,苟娱余于一眄。”这两句透露出诗人对现实世界的复杂感受。尽管自然之美令人向往,但它并不适合长久居住,诗人更多的是在寻找一种精神上的寄托。

“释宝璐而被缯絮兮,杂市人而无辨。”这里的“释宝璐”和“被缯絮”暗示了对物质财富的放弃,而“杂市人而无辨”则表明诗人在世俗纷争中保持着超然的态度。

“路悠悠其莫往来兮,守一席而穷年。”这两句流露出一种生命旅途中的孤独与静谧,以及对时间流逝的感慨。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒发,展现了苏轼超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

草堂雅集

主人潇洒爱林泉,坐对湖光兴杳然。

风月只宜杨子宅,图书多似米家船。

树浮吴楚山连海,草满汀洲水接天。

欲载一樽寻旧约,与君同醉白鸥边。

(0)

阳景三绝

龙潭碧水玉壶清,印得秋空两月明。

百里江山如画稿,青岩蓝影尽含情。

(0)

过草岭

荒草没人作风浪,我御天风绝顶上。

风吹飞瀑冲石过,雾漫前山殢云涨。

老猿攀枝窥行人,怪鸟啼烟弄新吭。

千年老树无能名,十丈悬崖陡相向。

下瞰大海疑幽冥,仰视天光透微亮。

安得化险为平夷,中外同歌王道荡。

(0)

石洞嘘风

玲珑石窍郁层岚,披拂烟云橐籥探。

不用投胶酬巽二,自将挥扇转轮三。

长天风色微茫合,近海潮声澒洞涵。

料得吹嘘真力满,扶摇可藉汝图南。

(0)

赤嵌楼

旧是红彝地,今成勾曲天。

螺旋盘曲磴,树古抱寒烟。

日脚浮云外,潮头落槛前。

牛皮一席地,芳草自年年。

(0)

游竹溪寺

古寺白云里,寒蝉满树吟。

溪回初渡月,花落忽惊禽。

棋局延清夜,琴张寄素心。

欲归山雨重,樽酒且勤斟。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com