一雪五日阴，冰冻吹不裂。
今晨定何朝，万里来霁色。
我将还山中，已驾还复辍。
故人有书至，会面不可失。
故人江西吏，何为浙东役。
恸哭竹林回，我实门下客。
去年送朝天，除书报三易。
心知以病辞，岂料成死隔。
东怀丧未赴，西望讣复得。
追惟平生游，语泪相陨杂。
僧房幸小驻，聊以舒郁结。
酒固不成欢，梅开况当说。
《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之馀诗以叙别》全文
- 注释
- 阴：阴天。
霁色：晴朗的天空。
辍：停止。
故人：老朋友。
浙东役：浙东的职务。
竹林：隐士居所。
除书：任命文书。
病辞：因病辞职。
丧未赴：丧事未参加。
讣：讣告。
郁结：愁绪。
梅开：梅花盛开。
- 翻译
- 连续下了五天的雪，冰冷的地面冻得连风都吹不裂开。
今天早晨，阳光终于穿透云层，万里晴空展现出来。
我本打算返回山中，但车马已经备好，却又停下。
老朋友有信送到，这次见面不能错过。
我的朋友原是江西官吏，如今却在浙东任职。
痛哭后回到竹林，我曾是他府中的常客。
去年我送他去京城任职，任命文书改了三次。
我心中明白他是因病辞职，却未料到竟成了永别。
东边家乡的丧事还未参加，西边又传来他的讣告。
回忆起一生的交游，言语间泪水交织。
有幸在僧房稍作停留，借此舒缓心中的愁绪。
虽然酒并不能带来欢乐，但梅花盛开更增添伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人文叔兄的深深哀悼之情。诗中描述了连续五日的阴雪天气，但今日清晨终于放晴，万里间洒满阳光。然而，诗人得知文叔兄因亲人去世，从江西赶往浙东处理后事，原本计划返回山中的行程因此中断。他们曾约定见面，但此刻却因不幸的变故而无法实现。
诗人回忆起去年送文叔兄去京城任职，没想到他因病辞世，与世长辞，这令诗人悲痛万分。他未能及时参加文叔兄的葬礼，又接到袁州先生的讣告，双重哀伤涌上心头。在僧房暂作停留，诗人借酒浇愁，但酒并不能带来欢愉，反而因梅花开放而更添伤感。整首诗情感深沉，通过叙事和抒情，展现了诗人对故人的怀念和失去的哀痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜜渍梅花
瓮澄雪水酿春寒，蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气，更教谁上少陵坛。