瓮澄雪水酿春寒，蜜点梅花带露餐。
句里略无烟火气，更教谁上少陵坛。
《蜜渍梅花》全文
- 拼音版原文全文
蜜 渍 梅 花 宋 /杨 万 里 瓮 澄 雪 水 酿 春 寒 ，蜜 点 梅 花 带 露 餐 。句 里 略 无 烟 火 气 ，更 教 谁 上 少 陵 坛 。
- 注释
- 瓮：瓦罐。
澄：清澈。
雪水：冰雪融水。
酿：酿造。
春寒：微寒的春天。
蜜点：蜜点状。
梅花：梅花。
带露餐：带着露珠的早餐。
句里：诗中。
略无：完全没有。
烟火气：世俗的气息。
更教：更让。
谁：谁人。
上：登上。
少陵坛：指杜甫的文学圣坛，杜甫曾自号'少陵野老'。
- 翻译
- 瓦罐中盛着冬天残余的冰雪融水，酿出微微的寒意，蜜蜂采集带露的梅花花蜜，当作早餐食用。
诗中的意境丝毫没有世俗的烟火气息，又有谁能登上杜甫的文学圣坛呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对于自然纯净美好的追求与向往。
“瓮澄雪水酿春寒”，这里的“瓮”指的是古代的一种酒器，诗人用它来形容清澈如雪的泉水，酝酿出一种春日特有的寒意。这种描述不仅展现了诗人的细腻感受，而且也传达了一种超脱尘世的淡雅情怀。
“蜜点梅花带露餐”，则是对早晨梅花上挂着露珠的情景进行描绘，"蜜点"形容露珠晶莹如蜜，既美化了自然之物，也隐喻出诗人对于纯净事物的向往。"带露餐"表明这是一种清淡的享受，这里的"餐"字不仅指食物，更有精神层面的满足与享受。
“句里略无烟火气”，这里的“句”是指诗人的生活环境，“烟火气”则代指尘世间的喧嚣和俗世的污浊。诗人通过这样的对比，表达了自己对于远离尘嚣、追求清净生活的愿望。
“更教谁上少陵坛”，这句话中的"更教"意味着更加强烈的提示或劝说，而"谁"则是指代诗人的同道中人。"少陵"是唐代诗人杜甫的别号，"少陵坛"则是后来人们为了纪念杜甫而建的台或者墓地。这句话实际上是在表达诗人对于追随古代高洁诗仙，如杜甫等人的生活态度和艺术追求的渴望。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，表现了诗人超脱世俗、向往高洁的个性特点，以及对于纯粹文学境界的不懈追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣·其二
山村十余家，古木自回互。
笋穿来东邻，果熟落北户。
居邻结姻娅，鸡犬互相顾。
出门望原田，高低百余步。
仲夏天气晴，凉风集高树。
茶瓜供过客，留话惬幽素。
日晚童樵归，问名均不误。
伤歌行
淡淡浮云生，飒飒秋风来。
客子坐愁思，抱剑久徘徊。
中朝授官爵，本以恤民灾。
时俗竞繁华，弃置不复怀。
朝游过上苑，夕宴登高台。
弦歌满堂下，旨酒盈樽罍。
富贵岂不乐，贫贱多渴饥。
以言推所欲，均半育群黎。