落花微语江南路，涕泪君归去。
一年欢梦已成休，只有月明犹到旧妆楼。
将离未忍重相见，怕更添愁怨。
人生知是别时多，可奈尊前日日总蹉跎。
《虞美人》全文
- 注释
- 落花：凋谢的花朵。
微语：低声细语。
江南路：江南的道路。
涕泪：眼泪。
君：你。
欢梦：欢乐的梦境。
已成休：已经结束。
月明：明亮的月光。
旧妆楼：昔日的妆楼。
将离：即将离开。
未忍：不忍心。
重相见：再次相见。
愁怨：忧愁和哀怨。
别时：分离的时候。
尊前：酒杯前。
日日：每天。
蹉跎：虚度光阴。
- 翻译
- 落花轻声细语在江南的小路上，你含泪离去。
一年的欢乐梦境已经结束，只有明亮的月光照亮了昔日的妆楼。
即将分别，我舍不得再次相见，怕这只会增加更多的忧愁和哀怨。
人生中分离的时刻总是多于相聚，无奈每天酒杯前的时间都被白白浪费。
- 鉴赏
这首诗作于清末近现代初，作者是袁克文。从内容来看，这是一首表达离别之情的诗句。诗人通过对落花和江南路的描绘，抒发了对逝去时光和美好梦想的留恋，以及面对离别时内心的不忍和愁怨。
"落花微语江南路，涕泪君归去。" 这两句诗设定了一种淡淡哀愁的情境，春天的花瓣轻轻飘落，犹如柔弱的语言在诉说着什么。江南一向以美景著称，这里却与离别相伴，"君归去"表明了某种告别和分别。
"一年欢梦已成休，只有月明犹到旧妆楼。" 这两句则是对过去美好时光的回忆，一年一度的欢乐如同一场梦境已经结束，而现在只剩下月色依然照耀着曾经装扮过的楼阁。
"将离未忍重相见，怕更添愁怨。" 离别之际，诗人不愿意再次见面，因为每一次的相见都可能加深彼此的愁绪和遗憾。
"人生知是别时多， 可奈尊前日日总蹉跎。" 这两句表达了对人生离合常态的感慨，以及对于过去美好时光无法挽留的无奈和惆怅。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过细腻的情绪描写，展现了诗人深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
袁克文
朝代：清
- 猜你喜欢
谢僧寄茶
空门少年初志坚，摘芳为药除睡眠。
匡山茗树朝阳偏，暖萌如爪拿飞鸢。
枝枝膏露凝滴圆，参差失向兜罗锦。
倾筐短甑蒸新鲜，白纻眼细匀于研。
砖排古砌春苔乾，殷勤寄我清明前。
金槽无声飞碧烟，赤兽呵冰急铁喧。
林风夕和真珠泉，半匙清粉搅潺湲。
绿云轻绾湘娥鬟，尝来纵使重支枕，胡蝶寂寥空掩关。
和蒋进士秋日
晚雨霏微思杪秋，不堪才子尚羁游。
尘随别骑东西急，波促年华日夜流。
凉月云开光自远，古松风在韵难休。
男儿但得功名立，纵是深恩亦易酬。