叠巘层峰坐可观，枕门流水更潺湲。
晓钟声彻洞溪远，夏木影笼轩槛寒。
幽径乍寻衣屦润，古堂频宿梦魂安。
因嗟城郭营营事，不得长游空鬓残。
《游西山龙泉禅寺》全文
- 注释
- 叠巘：层层叠叠的山峰。
层峰：多层的山峰。
坐可观：可以静观。
枕门：门前。
流水：流水声。
潺湲：水流声潺潺。
晓钟：清晨的钟声。
声彻：声音传遍。
洞溪：深深的溪谷。
轩槛：门窗。
寒：清凉。
幽径：幽深的小路。
乍寻：突然寻找。
衣屦润：鞋子和衣服湿润。
古堂：古老的厅堂。
梦魂安：梦中感到安宁。
嗟：感叹。
城郭：城市。
营营事：忙碌的事务。
长游：长久的游历。
空鬓残：两鬓斑白。
- 翻译
- 层层叠叠的山峰可以静静地欣赏，门前流水声潺潺不断。
清晨的钟声悠远地传到深深的溪谷，夏日的树木影子笼罩着门窗，带来清凉。
走在幽深的小路上，鞋子和衣服都沾湿了，古老的厅堂让人梦中也感到安宁。
感叹城市中的忙碌事务，无法长久地游历，只留下两鬓斑白的遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番幽静深远的山中景象，透露出诗人对自然之美的深切感受和对世俗纷争的超然态度。
"叠巘层峰坐可观"一句，以"叠巘"形容连绵起伏的山峰，表明诗人坐在高处，可以远眺周遭景致，体现了诗人追求心灵寄托之所。
接下来的"枕门流水更潺湲"则描写了诗人居住的地方，有清澈的溪流从门前缓缓流过，"枕"字生动地表达了诗人对这片山水的依恋和享受。
"晓钟声彻洞溪远"一句，以清晨的钟声穿越深邃的溪谷，营造出一种超凡脱俗的氛围。钟声在静谧的早晨回响，更显得时间的悠长和空间的辽阔。
紧接着的"夏木影笼轩槛寒"则是对夏日树木投下的阴凉影子进行描绘，诗人通过这种景象传达了对清凉环境的喜爱，以及在炎热中寻得一片宁静的心境。
"幽径乍寻衣屦润"表明诗人在隐秘的小路上行走，因湿气而使鞋履变得潮湿，这不仅描绘出自然之美，也透露出诗人的行动和对环境的细腻感知。
"古堂频宿梦魂安"则是说诗人常在古老的寺庙里过夜，心灵得到了安宁。这一句强调了诗人对于精神寄托的追求，以及他与自然、历史之间的和谐共生。
最后两句"因嗟城郭营营事，不得长游空鬓残"表达了诗人对世俗纷争和忙碌生活的感慨，同时也透露出了自己的无奈，虽然内心渴望长久地留在这片自然之中，但现实往往无法如愿。
整首诗以其细腻的情感、生动的景物描写和深邃的意境，展现了诗人对于山水之美的独特见解，以及他对超脱尘世、寻求心灵宁静的向往。
- 作者介绍
-
伍乔
伍乔，生卒年月不详，南唐庐江人（今安徽省中部偏南、巢湖西南岸），自幼入庐山国学，工诗文。南唐保大元年（943）以《八卦赋》中进士第一，元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。朝代：唐 生辰：943
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其一
正中秋初过，淡碧云容，嫩凉天气。
紫府真仙，暂谪居尘世。
慕道高情，照人清骨，是寿星标致。
德在民心，勋藏帝室，清芬相继。
庭有芝兰，世调鼎鼐，晋美乌衣，汉称韦氏。
未必当时，解功成身退。
天下苍生，未知此意，望谢公重起。
善颂阴资，何须更觅，西山灵剂。
次韵徐县丞送行
用之索句苦，字字严以清。
嚼之有永味，悠然寄深情。
去年作一诗，如听湘乐乐。
声翻楚客思，曲罢游鱼觉。
今年作一诗，如看湘水去。
冲风结回波，澹霭凝远暮。
君诗靳不作，作则千夫开。
情自屈贾出，声自黄陈来。